Friends of Jewish Renewal in Poland
Szalom. Podczas pierwszych dwóch dni Pesach społeczności żydowskie na całym świecie gromadzą się przy stole sederowym, by na nowo opowiadać historię wyzwolenia z Egiptu. Jest to założycielska narracja narodu żydowskiego – moment, w którym naród niewolników stał się ludem przymierza i odpowiedzialności.[…]
Shalom. During the first two days of Pesach, Jewish communities around the world gather at the Seder table to retell the story of the liberation from Egypt. This is the founding narrative of the Jewish people – the moment when a nation of slaves became a people bound by covenant and responsibility. […]
W tym tygodniu mamy Szabat HaGadol. Ten Wielki Szabat stoi zaledwie kilka dni przed Pesach, naszym świętem wyzwolenia. Parasza Caw zaczyna się jednym mocnym słowem: Caw – „Nakazuj!” Bóg mówi do Moszego: „Nakazuj Aharonowi i jego synom…” (Wajikra 6:2). Ten nakaz dotyczy codziennych obowiązków kapłanów: usuwania popiołu, układania drew, zapewnienia, by ofiary były składane z precyzją i zapałem. Jak wyjaśnia Raszi, „Caw” niesie ze sobą poczucie pilności.[…]
We have Shabbat HaGadol this week. This Great Shabbat stands just days before Pesach, our festival of liberation. Parashat Tzav begins with one strong word: Tzav – “Command!” God says to Moshe: “Command Aaron and his sons…” (Vayikra 6:2). This command focuses on the daily duties of the priests: clearing the ashes, arranging the wood, ensuring the offerings continue with precision and zeal. As Rashi explains, “tzav” carries a sense of urgency.[…]
