Friends of Jewish Renewal in Poland
The Torah teaches us that because of rebelliousness and lack of faith, the generation of the Exodus – i.e. those Israelites who physically went out of Egypt – died in the wilderness. Our parasha for this week tells us that the same punishment is pronounced on its leaders, Moses and Aaron. It is all described in yet another story of Moses getting water from the rock:[…]
Tora uczy nas, iż wskutek buntu i braku wiary całe pokolenie Exodusu, czyli ci Izraelici, którzy na własnych nogach wyszli z Egiptu, zginęli co do jednego, z wyjątkiem Kaleba i Jozuego, na pustyni Synaj, a do Ziemi Obiecanej dotarli wyłącznie ich potomkowie, zrodzeni już jako wolni ludzie na pustyni Synaj, a nie jako niewolnicy w Egipcie.[…]
Poor Moses. The Book of Numbers doesn’t give him a moment’s rest. In the parsha Behaalotecha, read two weeks ago, opposition to his leadership was expressed by Miriam and Aaron. A week ago, the parsha of Shlach Lecha described a rebellion of Israelites incited against Moses by ten scouts who returned from a reconnaissance of the Land of Canaan negative about their chances of conquering it. This week Moses must face another rebellion among the Israelites. Our parsha describes this rebellion as follows:[…]
Biedny Mojżesz. Księga Liczb nie daje mu ani chwili wytchnienia. W parszy Behaalotcha, czytanej dwa tygodnie temu, sprzeciw przeciw jego przywództwu wyrazili Miriam i Aaron. Tydzień temu, parsza Szlach Lecha opisywała bunt Izraelitów podburzonych przeciw Mojżeszowi przez dziesięciu zwiadowców, którzy wrócili z rekonesansu Ziemi Kanaan negatywnie nastawieni co do szans jej zawojowania. W tym tygodniu Mojżesz musi zmierzyć się z kolejną rebelią wśród Izraelitów.[…]
