FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND
Ostatnich kilka tygodni spędziłem w Polsce. Musiałem wyjechać aby poprowadzić pogrzeb taty i pomóc mamie odnaleźć się w nowych warunkach, bez niego. Nie mając samochodu przez większość mojej czterotygodniowej podróży, byłem uzależniony od transportu publicznego. Pewnego dnia wsiadłem do autobusu w Przemyślu i […]
This week’s Torah portion includes a beautiful vision of the Promised Land, spoken through the mouth of Moses on the eve of its conquest:
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land with streams and springs and fountains issuing from plain and[…]
Porcja Tory na ten tydzień zawiera piękną wizję Ziemi Obiecanej, wypowiedzianą ustami Mojżesza w przededniu jej podbicia:
Albowiem Pan, Bóg twój, wprowadzi cię do ziemi pięknej, ziemi obfitującej w potoki, źródła i strumienie, które tryskają w dolinie oraz na górze – do ziemi pszenicy, jęczmienia, winorośli, drzewa figowego i granatowego – do ziemi oliwek, oliwy i miodu – do ziemi, gdzie nie[…]
The Torah contains the Divine laws. These laws are our moral and ritual guidelines on how to live a just and happy life, filled with blessings. The core of our moral code is Aseret ha-Dibrot – The 10 Commandments, which we find in this week’s parasha, Va’etchanan, the second parasha of The Book of Deuteronomy.[…]
Tora zawiera Boskie prawa. Prawa te są naszymi moralnymi i rytualnymi wskazówkami, jak żyć sprawiedliwym, szczęśliwym i pełnym błogosławieństw życiem. Rdzeniem naszego kodeksu moralnego jest Aseret ha-Dibrot – Dziesięć Przykazań, które znajdujemy w paraszy na ten tydzień, Va’etchanan, drugiej paraszy Księgi Powtórzonego Prawa / Dewarim.[…]
“Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe,” Albert Einstein reportedly said. He also said that “Nothing happens until something moves.” Indeed, constant movement seems to be the essence of everything. This is one of the few empirical truths we should also consider as normative. To stop, to do nothing, is a fundamental violation of the principle[…]
