Thoughts on Parashat Lech Lecha
This week’s Torah begins with God’s act of choosing Abram as the Divine servant:
יהוה said to Abram, “Go forth from your native land and from your father’s house to the land that I will show you.[…]
Friends of Jewish Renewal in Poland
By Menachem Mirski PhD Leave a Comment Filed Under: Sermons
By Menachem Mirski PhD Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Porcję Tory na ten tydzień rozpoczyna Boski akt wybrania Abrama:
I rzekł Wiekuisty do Abrama: Wyjdź z ziemi twojej, i z ojczyzny twojej, i z domu ojca twojego, do ziemi, którą ci wskażę. A uczynię cię narodem wielkim, i pobłogosławię cię, i wywyższę imię twoje, i będziesz błogosławieństwem (Rodzaju 12:1-2) […]
By Menachem Mirski PhD Leave a Comment Filed Under: Sermons

The story contained in our Torah portion for this week can be seen as a metaphor of a great catastrophe in which species were decimated or doomed to total extinction… Only a few of them were to survive, a few individuals of each gender, in order to reproduce and prevent the animal life cycle on the earth from a complete extinction. Does it sound completely unreal today?[…]
By Menachem Mirski PhD Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Historię zawartą w porcji Tory na ten tydzień można odczytywać metaforycznie, jako jeden z obrazów wielkiej katastrofy, w której to wszystkie żyjące gatunki zostały zdziesiątkowane lub skazane na całkowite wyginięcie… Tylko nieliczne indywidua miały przetrwać, po kilka osobników każdej płci, po to by się rozmnożyć i w ten sposób zapobiec całkowitemu wyginięciu życia na Ziemi.[…]