Friends of Jewish Renewal in Poland
God sends us messages and gives signals that He is taking care of us. But He will not “break into our homes” and our life uninvited. In this way God is more loving than just. There are times when we feel His presence very close but there are also times God seems very distant. The latter feeling has one of its expressions in our parasha for this week:[…]
Bóg wysyła nam wiadomości i daje sygnały, że się nami opiekuje. Bóg się jednakże nie włamywa się do naszych domów i do naszego życia bez zaproszenia. W ten sposób Bóg jest bardziej kochający niż sprawiedliwy. Są chwile, kiedy czujemy Jego obecność bardzo blisko, ale są też chwile, gdy Bóg wydaje się bardzo odległy. To drugie uczucie ma swój wyraz w naszej parszy z tego tygodnia:[…]
What do we celebrate on Rosh Hashanah? A pretty common answer given to that question is: we celebrate the creation of the world. This answer is generally correct but there is more to it. Midrash (Vayikra Rabbah 29:1) tells us that the world was actually created on the 25th of Elul. On Rosh Hashanah human beings were created. The midrash gives us a precise chronology – hour by hour – what happened on that day and a lot happened on that day: God created[…]
Co świętujemy w Rosz Haszana? Dość częstą odpowiedzią na to pytanie jest: świętujemy stworzenie świata. Ta odpowiedź jest ogólnie poprawna, ale kryje się za nią coś więcej. Midrasz (Wajikra Rabba 29:1) mówi nam, że świat został faktycznie stworzony 25 dnia miesiąca Elul. W Rosz Haszana zostali stworzeni ludzie.[…]
