Friends of Jewish Renewal in Poland
Beit Warszawa, 9th. November 2018 The Hebrew word ‘Toldot’, the name for this week’s sidra, strictly means ‘Generations’ – Those who have been born – and is used more loosely to mean ‘The Generations’ and ‘History’. The Hebrew verbal root ”Y’L’D” is used to mean ”to be born” or ”to give birth” – ”Yeled” is […]
Beit Warszawa, 9 listopada 2018 Hebrajskie słowo toldot, nazwa czytanej w tym tygodniu sidry, ściśle rzecz biorąc oznacza „pokolenia” – tych, którzy się urodzili – zaś w mniej ścisłym znaczeniu używane jest na określenie „pokoleń” i „dziejów”. Hebrajski rdzeń „j-l-d” oznacza „urodzić się” lub „urodzić” – jeled to „chłopiec”, jalda to dziewczynka, zaś molad to […]
Mi Dor va Dor — from generation to generation – these words have a special significance in our tradition. They symbolize the continuity of the chain of passing on Jewish tradition despite centuries of persecution, due to which throughout the first thousand years after the destruction of the Temple the number of Jews living across […]
Mi dor wa dor — z pokolenia na pokolenie — słowa te mają w naszej tradycji szczególne znaczenie. Symbolizują one ciągłość łańcucha przekazywania tradycji żydowskiej pomimo wieków prześladowań, które przez pierwsze tysiąc lat po zniszczeniu Świątyni znacząco zmniejszyły liczbę Żydów na świecie. Wiąże się z nimi także troska pokoleń Żydów o doczekanie się potomstwa, które […]
