Friends of Jewish Renewal in Poland
Nadszedł szabat – nasz najcenniejszy dzień tygodnia. Wraz z nim nawiedza nas dwóch aniołów (malachei hasharet) których znamy z pieśni Szaloma Alejchem. Z tradycji chasydzkiej wiemy, że jeden z aniołów jest „dobrym” aniołem, a drugi „złym”. Malachei hasharet stanowią ekspresję tego, co możemy uczynić z szabatu: w ten cenny dzień możemy sięgnąć niebios lub możemy go całkowicie zaniedbać i nie go wcale. Szabat jest świętem,[…]
Today people lament over the crisis of political and religious leadership. I gripe and grumble along with the best of them, notwithstanding, this “crisis” is nothing new and is quite possibly inherent to human societies. While we must tip our hat to our preeminent leaders that inspire and galvanize,[…]
Ludzie lamentują dzisiaj nad kryzysem przywództwa politycznego i religijnego. Nie ustępuję innym w marudzeniu i narzekaniu, niemniej ten „kryzys” nie jest niczym nowym i bardzo możliwe, że jest to przyrodzony stan ludzkich społeczności. Chociaż podziwiamy naszych wybitnych przywódców, którzy inspirują i pobudzają nas do działania, to sugerowałbym, że normą jest raczej złe przywództwo. Jako muzyk powiedziałbym, że dobrzy przywódcy zdarzają się równie rzadko[…]
La Yehudim haita orah ve’simcha ve’sason v’ikar – The Jews enjoyed light and gladness, happiness and honor. (Esther 8:16) – these are the words of Megilia that we read on Purim that has just passed. We recite these words at the end of every Havdalah prior to which we also look at the reflections of lights in our fingernails. Light is a fundamental element/principle of the world, both physically[…]
