• ABOUT
    • WHAT WE DO
      • OUR BROCHURE
      • CLERGY CABINET BLOG
      • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
      • UKRAINE
        • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
        • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
        • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
        • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
        • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
        • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
        • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
      • EVENTS
        • MORE EVENTS
        • CONCERTS
      • INITIATIVES
      • VISITING POLAND
      • HOLIDAYS
      • NARRATIVES
        • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
      • BEIT
        • BEIT WARSZAWA
        • BEIT TROJMIASTO
        • BEIT CENTRUM KI TOV
      • LIFECYCLE EVENTS
      • PAST TOURS OF POLAND
      • STEP-BY-STEP
        • Turning Points in Jewish History; The First Class
  • WEBSITE
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • NEWSLETTER ARCHIVE
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONTACT
  • DONATE

FJRP Blog

Friends of Jewish Renewal in Poland

Friends of Jewish Renewal in Poland logo
You are here: Home / Polish Sermons / Maca, Egipt i Sodoma

Maca, Egipt i Sodoma

By Menachem Mirski PhD 04/06/2018 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons, Sermons

Menachem Mirski photo

Menachem Mirski

W którym miejscu po raz pierwszy jest w Biblii mowa o macy? Co ciekawe, pierwszą wzmiankę o niej znajdujemy w opowieści o Sodomie i Gomorze:

I powiedział: Proszę, moi panowie, skierujcie się do domu waszego sługi, przenocujecie, umyjecie nogi, wstaniecie rano i pójdziecie waszą drogą. I powiedzieli: Nie, przenocujemy na ulicy. [Ale] bardzo na nich nalegał, [więc] skierowali się do niego i poszli do jego domu. Zrobił dla nich posiłek, upiekli mace i jedli.

[Gen 19:2-3, tłum. Pardes Lauder]

Lot gości macą dwóch aniołów/mężczyzn, którzy zostali przysłani do Sodomy aby uratować go wraz z rodziną od zagłady, stanowili oni bowiem tych kilku sprawiedliwych, których liczba nie przekroczyła dziesięciu w obu tych miastach i dzięki czemu Bóg zdecydował o ich zniszczeniu. Sodoma, podobnie jak Egipt, jest biblijnym i rabinicznym ucieleśnieniem niesprawiedliwości oraz zepsucia. W oczach rabinów głównym grzechem Sodomitów nie był jednak, jak to się utarło w tradycji chrześcijańskiej, homoseksualizm czy seksualna rozwiązłość. Naczelnymi grzechami Sodomy były niesprawiedliwy, przestępczy system społeczny oraz sposób traktowania obcych. O pierwszym wspomina już Ezekiel:

Oto winą Sodomy, twojej siostry, było to: wzbiła się w pychę, miała dostatek chleba i beztroski spokój wraz ze swoimi córkami, lecz nie wspomagała ubogiego i biednego. (Ez 16:49)

jak również, w podobnym duchu, Izajasz, gdy wymieniając wielorakie grzechy Izraela:

Syjon był pełen rozsądku, sprawiedliwość w nim mieszkała, a teraz zabójcy! Twe srebro żużlem się stało, wino twoje z wodą zmieszane. Twoi książęta zbuntowani, wspólnicy złodziei; wszyscy lubią podarki, gonią za wynagrodzeniem. Nie oddają sprawiedliwości sierocie, sprawa wdowy nie dociera do nich. (Iz 1:21-23)

porównuje go właśnie do Sodomy i Gomory (Iz 1:9). O drugiej kwestii wspomina natomiast midrasz, który mówi, że z obcymi postępowano w sposób bestialski oraz rabowano ich z pieniędzy (Bereszit Rabba 50:7). Tym samym uprzejmość i gościnność wobec obcych była przestępstwem w oczach Sodomitów. Księga Bereszit podaje następującą kolejność czynności: […] przenocujecie, umyjecie nogi, wstaniecie rano […], Raszi natomiast zapytuje: „czy ludzie najpierw nocują, a dopiero potem myją nogi?” – i daje nam odpowiedź: „Lot pomyślał sobie: Jeśli ludzie z Sodomy przyjdą i zobaczą, że oni umyli już sobie nogi, oskarżą mnie, mówiąc: minęły już dwa lub trzy dni, odkąd przyszli do twojego domu, a ty nam tego nie zgłosiłeś. Lepiej więc będzie jeśli zostaną tu z kurzem na stopach, aby wydawało się, jakby przed chwilą weszli”.

Pośpieszył Awraham do namiotu, do Sary i powiedział: Szybko! Zagnieć trzy sea najlepszej mąki i zrób placki. Podbiegł [też] Awraham do bydła, wziął cielę delikatne i dobre i dał młodzieńcowi, który pośpieszył, by je przyrządzić. Awraham wziął śmietanę, mleko i cielę, które przyrządził, i połozył przed nimi; on stał przy nich pod drzewem, a oni jedli. [Gen 18:7-8, tłum. Pardes Lauder]

Pomijając fakt, iż Abraham podaje gościom mięso wraz ze smietaną i mlekiem, midrasz mówi, iż był to czas święta Pesach (Bereszit Rabba 48:12). Wydarzenia te mają miejsce na krótko przed debatą Abrahama z Bogiem (Gen 18:23-33) oraz ucieczką Lota z Sodomy i Gomory. Ów exodus stanowi swego rodzaju pierwowzór exodusu Izraelitów z Egiptu. Oczywiście w obu opowieściach mamy sporo różnic, zdaje się je jednak łączyć pewien wspólny mianownik: sprawiedliwy, jeśli chce pozostać wierny swoim zasadom, musi liczyć się z koniecznością własnego exodusu. Exodus ów może mieć różne rozmiary – nie musi oznaczać emigracji, lecz np. zmianę środowiska, ludzkiego otoczenia. Może też mieć również różne wymiary – może mieć charakter wyłącznie duchowy, polegający na przewartościowaniu własnego systemu wierzeń, idei i całkowitym rozstaniu się z niektórymi z nich. Taki exodus również może oznaczać konieczność (czasowych) wyrzeczeń. Te jednak bywają potrzebne, aby móc znaleźć się “na drugiej stronie” i zostawić własne “ciemne miejsca” na zawsze za sobą.

Menachem Mirski

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
EUPJ_logo

Categories

Archives

Copyright © 2026· Friends of Jewish Renewal in Poland