• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Polish Sermons / Wziąć udział w prawdziwej, nie wyimaginowanej wojnie

Wziąć udział w prawdziwej, nie wyimaginowanej wojnie

By Menachem Mirski PhD 11/03/2023 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Photo of Menachem Mirski

Menachem Mirski

Refleksja nad paraszą Wajera

[maxbutton id=”5″ url=”https://polishjewsreviving.org/to-fight-the-real-not-an-imaginary-war/” ] Dwa dni temu miałem sen. Byłem w mojej dawnej okolicy, w Przemyślu, wraz z dwoma innymi mężczyznami mniej więcej w moim wieku. Mieliśmy karabiny maszynowe i nosiliśmy kamizelki kuloodporne. Ścigała nas grupa bojowników, którzy chcieli nas zabić. W pewnym momencie rozdzieliliśmy się i weszliśmy do różnych mieszkań w tym samym budynku, w którym mieszkałem gdy dorastałem, tak więc każdy z nas znalazł się po innej jego stronie. Ja się ulokowałem w moim dawnym mieszkaniu, w którym mieszkałem z rodzicami. Mieszkanie było puste, same meble, żadnych ludzi. Przez cały czas, kiedy tam byłem, biegałem od okna do okna, sprawdzając, czy gdzieś na horyzoncie nie pojawili się kolesie, którzy chcieli nas zabić. Budynek ten wydawał się być dobrym miejscem taktycznym, z którego moglibyśmy pokonać naszych wrogów.

Biegając tam i z powrotem ostatecznie nikogo nie zabiłem bo zwyczajnie się obudziłem. W moim śnie, rozumiejąc go dosłownie, dom, w którym dorastałem, był w niebezpieczeństwie. W rzeczywistości jednak dom mojego dzieciństwa był symbolem bezpiecznej przystani – reprezentacją bezpiecznego domu, w którym teraz mieszkam, tutaj, w Ameryce. Ale sen ów jest także dowodem na to, że my, ludzie, reagujemy na nasze doświadczenia i wszelkiego rodzaju rzeczy, na które jesteśmy wystawieni, nie tylko świadomie, ale i podświadomie. Ten sen był bezpośrednią, podświadomą reakcją na to, co działo się w Izraelu w ostatnich tygodniach, na to wszystko, o czy tym czytałem i co widziałem w wirtualnych kanałach.

W porcji Tory przeznaczonej na ten tydzień Abraham przenosi się do Geraru, gdzie król Abimelech zabiera Sarę – przedstawioną mu jako siostra Abrahama – do swojego pałacu. We śnie Bóg ostrzega Abimelecha, że umrze, jeśli nie zwróci kobiety jej mężowi. Abraham wyjaśnia, że bał się, że zostanie zabity z powodu pięknej Sary. To jednak nie koniec historii, bowiem sen Abimelecha zawiera głębsze przesłanie niż owo zwyczajne ostrzeżenie. Oto jak Abimelek odpowiada Wiekuistym we śnie, po usłyszeniu Boskiej groźby:

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]A Abimelech nie zbliżył się był do niej i rzekł: “Panie! alboż i naród niewinny zatracasz?” Wszakże sam powiedział mi: Siostra to moja, i ona sama też mówiła: Brat to mój. W prostocie serca mojego i w czystości rąk moich uczyniłem to.” I rzekł do niego Bóg we śnie: “I ja wiem, żeś w prostocie serca to uczynił; to też powstrzymywałem cię, abyś nie grzeszył przeciw Mnie, i przeto niedopuściłem, abyś jej dotknął. A teraz wróć żonę tego męża, a będąc prorokiem, pomodli się za ciebie, i będziesz żył; jeżeli zaś nie wrócisz, wiedz, że umrzesz, ty i wszyscy twoi.” (Genesis 20:4-7, tłum. I. Cylkow)[/perfectpullquote]

Abimelek uczynił wszystko, co mu Bóg nakazał, a nawet więcej. Poza tym, że oddał Abrahamowi jego żonę, obdarzył go trzodą, dał mu za sługi swoich niewolników oraz powiedział, że może osiedlić się, gdzie tylko zechce. Jaka była wówczas reakcja Abrahama? Nie powiedział „dziękuję” i wyszedł. Także zrobił więcej, niż od niego oczekiwano:

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]I pomodlił się Abraham do Boga i uzdrowił Bóg Abimelecha, i żonę jego, i służebnice jego, że rodzić mogły. Albowiem zupełnie zawarł był Wiekuisty każdy żywot domu Abimelecha, z powodu Sary, żony Abrahama. (Genesis 20:17-18, tłum. I. Cylkow)[/perfectpullquote]

Jedną z lekcji, jaką możemy wyciągnąć z tej historii, jest to, że hojność, życzliwość i pokora (tj. słuchanie Boskiego głosu) mają moc pokonania strachu (Abimelech i jego dworzanie byli przerażeni po tym śnie), co jest szczególnie w naszych czasach istotne. Dlatego zamiast po prostu mówić sobie nawzajem, „aby się nie bali”, być może lepszym i skuteczniejszym sposobem jest wzajemne zachęcanie się do robienia tych trzech rzeczy. Kolejna lekcja, jaką możemy z tego wyciągnąć, dotyczy także hojności, jednakże w większym stopniu czynienia tego, co w danym momencie jest po prostu właściwe, jak postąpił zarówno Abimelech, jak i Abraham, czego nie zawsze jest łatwo sobie uzmysłowić w naszych skomplikowanych i zagmatwanych czasach. Dlatego pozwólcie, że zasugeruję, czym jest owa właściwa rzecz. Właściwą rzeczą jest pomóc Izraelowi dokończyć operację w Gazie, by wyeliminować każdego możliwego terrorystę i każde możliwe zagrożenie, a także odpowiedzieć z całą siłą na zagrożenia, wobec których Izrael stoi na północy, z strony Hezbollahu oraz z frontu syryjskiego zorganizowanego przez ludobójczy reżim Iranu. Wykorzystajmy więc wszystkie zasoby, jakie mamy – wszelkiego rodzaju wsparcie: intelektualne, ekonomiczne – jak datki na rzecz organizacji pomagających Izraelczykom – a także polityczne, aby pomóc Izraelowi – naszej ojczyźnie – wygrać tę wojnę, prawdziwą wojnę, zamiast strzelać do innych czy do siebie nawzajem na naszym bezpiecznym podwórku, tak jak ja to robiłem z wyimaginowanymi wrogami w moim śnie.

Szabat szalom!
Rabin Menachem Mirski

 

previous arrow
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
Black click here button
REGISTER FOR OUR JUNE 8, 2025 WEBINAR!
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic
Black click here button
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
SUBSCRIBE TO OUR BLOG __graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
Freighted Legacies Web series
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS-teal 1280x720__graphic ad
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
SUBSCRIBE TO THIS BLOG
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
CLICK TO SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland