• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Sermons / The “Small” and the “Big” Transgressions

The “Small” and the “Big” Transgressions

By Menachem Mirski PhD 04/04/2025 Leave a Comment Filed Under: Sermons

Photo of Rabbi Menachem MirskiThoughts on Parashat Vayikra 5785

Moshe was very bothered about the sin he committed, namely, that he didn’t wash his hands and didn’t say a blessing before he ate. So he decided to see his rabbi, to confess the sin hoping that it would make him feel better: “Rabbi, last week I didn’t wash my hands before I ate, I didn’t say the blessing, and I am very upset about it.” – “Well, that’s not the most severe sin in the world”, said the rabbi, “just remember to do it next time and every time before you eat. But, out of pure curiosity, why did you not say the blessing?” asked the rabbi. “Well the food itself wasn’t kosher, so I didn’t think it was appropriate” – “You ate non kosher food? Hmmm… this is much more serious, Moshe. Why would you do such a thing?” – “Well, Rabbi, they didn’t have any kosher food in a non kosher restaurant.” – “You couldn’t find a kosher restaurant to go to?” asks the rabbi incredulously. “Yes, unfortunately, says Moshe, all the kosher restaurants were all closed on Yom Kippur”.

The Hebrew word for “sin” (ḥet) literally means “to miss the mark” or “to err”. Judaism emphasizes that sin is a result of our actions and choices, not an inherent flaw in our nature. The focus is on repairing relationships and making amends for wrongdoing; not on an internal struggle to eradicate all desires that may lead to transgression or attempts to rationalize the status quo with the belief in original sin or eternal damnation. Judaism recognizes different types of sin, including unintentional wrongdoings, iniquities arising from twisted attitudes, and intentional transgressions. What I would like to focus on today are the sins of non-action and negligence.

Judaism acknowledges that failing to act when one has a moral or religious obligation to do so can be considered a form of sin. This is often framed as “missing the mark” or “missing an opportunity” to act in accordance with God’s will or to help others. From this perspective, failure to fulfill any of the positive commandments could be considered a sin. However, even though being a religious Jew means fulfilling all the commandments of the Torah, not every failure to fulfill a commandment has the same consequences. In this aspect, different commandments have different weight. Forgetting the blessing before a meal does not have the same weight as forgetting about Yom Kippur or not visiting your sick parent in the hospital. In a way I’m touching a taboo here, namely, our rabbis are usually reluctant to prioritize, to hierarchize the Torah commandments in terms of their importance. Yes, for us, Jews, they are all important and binding; nevertheless, it cannot be ignored that fulfilling or not fulfilling one or the other can have very different consequences.

Regardless of the incurred consequences, the source of failure to fulfill an obligation is usually more or less the same: negligence, carelessness or laziness. Our Sages taught “No person will commit a sin unless a spirit of folly has entered into him.” Sin is therefore an act of ignorance or foolishness. If premeditated, it is an act of willful rebellion or outright stupidity. Either way, it is rooted in heedlessness, in shortsightedness, in failure to think. It usually follows upon a blinding obsession with the here and now, egocentricity, self-righteousness.

How should we respond to our failures in terms of fulfilling our obligations, missing the marks or opportunities? Our parasha helps us to bring the answer to this question, i.e. through the analogy with an overlapping case of unintentional sins and the sin offering (korban chatat) it required to be sacrificed: unintentional sins required both a sacrifice and atonement. Why? Here our commentators give us a variety of answers.

R. Samson Raphael Hirsch and R. David Zvi Hoffman give the most straightforward explanation. Ignorance – whether of the facts or the law – is a form of negligence. We should know the law, especially in the most serious cases. We should also exercise vigilance: we should know what we are doing. That is a fundamental obligation, especially in relation to the most serious areas of conduct. Another commentator, Abarbanel, argues that the sin offering was less a punishment for what had been done, than a solemn warning against sin in the future. The bringing of a sacrifice, involving considerable effort and expense, was a vivid reminder to the individual to be more careful in the future.

And here we come to the final point, in which we again touch the issue of importance of all the commandments: in a way they are all, again, equally binding and important. What is the rationale for that? Treating “less consequential” matters equally seriously, making up for and atoning for relatively small failures makes us more careful, more vigilant and this alone often prevents us from really serious and fateful failures. Let’s not be petty but at the same time let’s not disregard the “small”, minor commandments and principles: they all have their own, relevant place in the whole system of the Divine law.

Shabbat shalom,
Rabbi Mirski

previous arrow
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
Poland Trip 2025__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
Black click here button
REGISTER FOR OUR JUNE 8, 2025 WEBINAR!
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
Freighted Legacies Web series
Poland Trip 2025__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
CLICK TO SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland