Beit Polska – The Union of Polish Progressive Jewish Communities in Poland and the European Union for Progressive Judaism (EUPJ) are concerned about the Amended Act on the Institute of National Remembrance – Commission for Prosecution of Crimes against the Polish Nation and some other Acts as passed by Lower House of Poland’s Parliament on 26th of January 2018.
We agree that it is inappropriate to call German Nazi Death Camps located on Polish soil “Polish Death Camps,” but the legislation as drafted is much wider than that one issue. It also includes legally undefined terms that could be subject to many interpretations with severe consequences. In addition, we consider it draconian and disproportionate for the legislation to impose substantial fines and possible prison sentences for misuse of words.
It is important the horrors of the Holocaust are not forgotten and future generations learn from them so that these are never repeated anywhere in the World. The present drafting of the Act has the real danger of inhibiting discussion, investigation and commemoration of the tragic events that took place on Polish soil.
We would urge the Polish Parliament and President to repeal or revise this legislation.
Contacts
Beit Polska: Marek S. Jezowski, Chairman; +48 501 646 566; beit.polska@wp.pl
EUPJ: Miriam Kramer, Chairman; Chairman@eupj.org
Beit Polska – The Union of Polish Progressive Jewish Communities in Poland is a registered Polish religious community established in 2009 in Warsaw made up of three constituent communities and supporting three other progressive communities. Beit Polska, in turn, is affiliated with the EUPJ and through it with the World Union for Progressive Judaism (WUPJ).
The European Union for Progressive Judaism (EUPJ) is the umbrella organisation linking and supporting over 170 Liberal and Reform communities in 17 European countries and is one of the seven regions of the World Union for Progressive Judaism (WUPJ). The WUPJ with its headquarters in Jerusalem is the largest movement of affiliated Jews in the world with 1.8 million members. www.eupj.org
The full text can be seen here on the WUPJ website.
Oświadczenie Beit Polska i Europejskiej Unii dla Judaizmu Postępowego w sprawie polskiej ustawy odnoszącej się do Holokaustu
Beit Polska – Związek Postępowych Gmin Żydowskich w Polsce i Europejska Unia dla Judaizmu Postępowego (EUPJ) są zaniepokojone treścią ustawy „o zmianie ustawy o IPN – Komisji Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu i niektórych innych ustaw” uchwalonej 26 stycznia 2018 roku przez Sejm RP.
Zgadzamy się, że niewłaściwe jest nazywanie niemieckich nazistowskich obozów śmierci znajdujących się na ziemiach polskich „polskimi obozami śmierci”, jednakże przedmiotowa ustawa w swym obecnym kształcie w znacznym zakresie wykracza poza tę pojedynczą kwestię. Posługuje się też pojęciami niezdefiniowanymi w prawie, które mogą podlegać wielu interpretacjom niosącym poważne konsekwencje. Ponadto, wprowadzane ustawą wysokie kary grzywny i kary pozbawienia wolności za niewłaściwe użycie słów uznajemy za drakońskie i niewspółmierne.
Ważne jest by okropności Holokaustu nie uległy zapomnieniu, a przyszłe pokolenia zasilone wiedzą o nich mogły zadbać by te nie powtórzyły się już nigdy więcej i nigdzie na świecie. Przedmiotowa ustawa w swym obecnym kształcie grozi powstrzymaniem dyskusji, badań i upamiętnienia tragicznych wydarzeń, które miały miejsce na polskiej ziemi.
Nalegalibyśmy aby Sejm oraz/lub Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej rozważył uchylenie lub zmianę prawodawstwa w tej sprawie.
Dane kontaktowe –
Beit Polska: Marek S. Jeżowski, Przewodniczący, +48 501 646 566; beit.polska@wp.pl
EUPJ: Miriam Kramer, Chairman; Chairman@eupj.org
Beit Polska – Związek Postępowych Gmin Żydowskich jest związkiem wyznaniowym zarejestrowanym na terenie Rzeczypospolitej Polskiej od 2009 roku. Zrzesza obecnie trzy postępowe gminy żydowskie oraz wspiera działalność kolejnych trzech stowarzyszonych z nim gmin. Beit Polska ma status członka zrzeszonego w EUPJ, a przezeń w Światowej Unii dla Judaizmu Postępowego.
Europejska Unia dla Judaizmu Postępowego (The European Union for Progressive Judaism – EUPJ) jest organizacją zrzeszającą, łączącą i wspierającą ponad 170 gmin judaizmu liberalnego i reformowanego działających w 17 krajach Europy. Reprezentuje jeden z siedmiu regionów Światowej Unii dla Judaizmu Postępowego (WUPJ). WUPJ z siedzibą w Jerozolimie jest największym w skali światowej religijnym ruchem żydowskim zrzeszającym 1,8 miliona członków. www.eupj.org
Leave a Reply