• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Polish Sermons / Rozświetlając ducha

Rozświetlając ducha

By Menachem Mirski PhD 02/26/2021 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons, Sermons

Refleksja nad paraszą Tecawe

Photo of Menachem Mirski

     Menachem Mirski

[maxbutton id=”5″ url=”https://polishjewsreviving.org/lighting-our-spirits/” ] La Jehudim hajta ora we’simcha we’sason w’ikar – Dla Żydów nastał czas światła, szczęścia, radości i chwały (Est 8:16) – są to słowa Megili, którą czytaliśmy w Purim, które właśnie minęło. Słowa te recytujemy także pod koniec każdej Hawdali, wcześniej patrząc na odbicia światła w naszych paznokciach. Światło jest podstawowym elementem / zasadą świata, zarówno w aspekcie fizycznym, jak i duchowym. Światło jest prawdopodobnie najbardziej „pozytywną” siłą we wszechświecie – jest pojmowane jako źródło wszelkiego życia i jest powszechnie, w wielu kulturach świata, kojarzone ze wzrostem, dobrem, mądrością i prawdą.

Nasza porcja Tory na ten tydzień zaczyna się od instrukcji, jak trwale podtrzymać światło menory:
[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]Ty rozkażesz Izraelitom, aby przynieśli do świecznika oliwę czystą, wyciśniętą z oliwek, dla ciągłego podtrzymywania światła w lampie w Namiocie Spotkania na zewnątrz zasłony, która jest przed Świadectwem. Aaron zaś wraz z synami swymi będzie ją przygotowywać, aby płonęła przed Panem od wieczora do rana. Takie jest prawo wieczne przez wszystkie pokolenia dla Izraelitów. (Ex 27:20-21)[/perfectpullquote]

Dziś, w naszych synagogach, nie mamy nieustannie płonących menor; zamiast tego w każdej synagodze znajduje się Wieczne Światło – ner tamid – które wisi nad arką i tradycyjnie postrzegane jest jako reprezentujące Bożą obecność. Owa Boża obecność ma wiele aspektów i może być odczuwana przez ludzi na różne sposoby. Dla mnie była ona zawsze nierozerwalnie związana z poczuciem wewnętrznego spokoju i duchowej stabilności. Co rozumiem przez duchową stabilność? Próbując opisać to zjawisko językiem, który nie odwołuje się do wewnętrznych, chwilowych uczuć i myśli, przez stabilność duchową mam na myśli silne poczucie istnienia obiektywnych wartości, które nadają sens ludzkiemu życiu, a także umiejętność stawiania czoła wszelkiego rodzaju nieprzyjemnym i złym doświadczeniom (od złej mowy, pogardy itp., poprzez rozczarowania miłosne, cierpienia fizyczne i psychiczne, zrządzenia losu, kwestie życia i śmierci oraz wydarzenia tragiczne) i odnalezienia w nich sensu, by dotrzeć do ostatniego etapu tego procesu – ponownej akceptacji stanu rzeczy.

Owa duchowa stabilność zapewnia odporność na wszelkiego rodzaju przypływy i odpływy, które życie nieuchronnie stwarza, ponieważ zapewnia nam siłę emocjonalną potrzebną do radzenia sobie z tymi trudnymi wyzwaniami życiowymi, bez narażania naszego zdrowia psychicznego lub fizycznego, co w rzeczywistości przyczynia się pozytywnie do ogólnego stanu zdrowia. Owa stabilność jest duchem uzdrawiającym i dzielimy ją z najbliższymi. Ucieleśniając duchową stabilność poprzez swoje zachowanie i reakcje, w naturalny sposób będziesz dzielił się nią i wspierał tych, którym brakuje owej stabilności. Nie zawsze jest to zadanie łatwe, ale wykonalne; warunkiem koniecznym jest tu otwartość, umiejętność słuchania, a także wystarczająca ilość czasu i uwagi.

Moralność, prawo żydowskie i rytuały są niezbędne w budowaniu naszej duchowej stabilności. Aby nasze dusze świeciły nieprzerwanie, jak ner tamid, musimy stale dostarczać im świeżego, klarownego “oleju”, którym są nauki i mądrości naszej tradycji, rafinowane przez wieki, jak też musimy regularnie rozpalać nasze dusze, angażując się w nasz rytuał religijny.

Stabilność duchowa daje nam ostateczną moc radzenia sobie z różnymi wyzwaniami życiowymi; uzyskujemy ją poprzez ciągłe “rozpalanie” naszego ducha słowami Wiekuistego, każdego dnia, kiedy wstajemy i kiedy kładziemy się spać. Nasze dusze są jak lampy oliwne – bez regularnego zaopatrzenia w oliwę i bez wysiłku ich zapalania będziemy żyć w ciemnościach. A ponieważ na powitanie Szabatu zapalamy tradycyjnie dwie świece, powinniśmy też witać Szabat rozpalając nasze dusze podwójną ilością Boskiego paliwa: miłości, mądrości i pokoju.

Szabat szalom!

previous arrow
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
SUBSCRIBE TO OUR BLOG __graphic ad
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic
Black click here button
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland