• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Polish Sermons / Podatki i odpowiedzialność

Podatki i odpowiedzialność

By Menachem Mirski PhD 05/09/2025 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

ENGLISH TRANSLATION

Rozważania nad paraszą Acharei Mot 5785

Photo of Rabbi Menachem MirskiW starożytnym Izraelu, szczególnie w okresie Świątyni, praktykowano trzy rodzaje dziesięcin: pierwszą dziesięcinę (ma’aser rizhon), drugą dziesięcinę (ma’aser szeni) i dziesięcinę dla ubogich (ma’aser kesafim). Pierwsza dziesięcina była standardową dziesięciną składającą się z 10% produktów rolnych (zboże, wino, olej, owoce) i zwierząt gospodarskich. Była dawana lewitom, którzy wspierali Świątynię i jej rytuały. Lewici z kolei płacili dziesięcinę ze swojego udziału kohanim (kapłanom). Druga dziesięcina była odkładana w pierwszym, drugim, czwartym i piątym roku siedmioletniego cyklu rolniczego. Była używana do zakupu żywności i innych niezbędnych rzeczy, które zabierano do Jerozolimy na święta i tam spożywano; świętowano i cieszono się błogosławieństwami Boga, spożywając ową dziesięcinę w Świętym Mieście. Dziesięcina dla ubogich była dawana ubogim, wdowom, sierotom i lewitom, w trzecim i szóstym roku siedmioletniego cyklu. Miała na celu złagodzenie ubóstwa i zaspokojenie potrzeb potrzebujących.

Wszystkie te dziesięciny były formami opodatkowania. Osobiście uważam, że społeczności ludzkie i całe społeczeństwa ludzkie nie mogą istnieć bez jakiejś formy opodatkowania. Nie musi to być podatek dochodowy, jaki mamy dzisiaj, ale jakaś forma opodatkowania jest konieczna, nie tylko po to, aby społeczności mogły się rozwijać, ale nawet przetrwać. Społeczności ludzkie nie mogą przetrwać bez dwóch podstawowych czynników: 1. jednoczącej narracji, która łączy społeczność, 2. poczucia odpowiedzialności za siebie nawzajem. Pierwszy czynnik zazwyczaj umożliwia drugi, ale nie gwarantuje jego istnienia. W każdym razie, gdy dwa z nich znikną, społeczność / naród / grupa religijna zasadniczo nie ma przyszłości.

Podatki są podstawową formą outsourcingu odpowiedzialności. Dzisiaj zazwyczaj uważamy, że jest to forma wsparcia dla rządu, a ponieważ rządy rzadko redystrybuują nasze bogactwo prawidłowo i skutecznie, podstawowa istota opodatkowania często umyka naszej percepcji. Ale podstawowy cel opodatkowania pozostaje ten sam – troska o tych, którzy nie są w stanie sami o siebie zadbać, budowanie dróg, mostów i wszelkiego rodzaju infrastruktury użytku publicznego, finansowanie instytucji, które utrzymują społeczność w zdrowiu i bezpieczeństwie (służba zdrowia, egzekwowanie prawa, wojsko itp.) etc. Jednak ponieważ opodatkowanie jest formą odpowiedzialności, często myślimy, że nasze obowiązki wobec społeczności, w której żyjemy, zostały już wypełnione i że nie musimy robić nic więcej. Takie nastawienie często usypia naszą czujność na różnego rodzaju problemy społeczne wokół nas. Dlaczego rząd czegoś w końcu z tym nie zrobi? Przecież to ich obowiązek! Przecież płacę podatki, to mam prawo wymagać!

Sprawa jest bardziej skomplikowana, zwłaszcza jeśli chodzi o nasze lokalne społeczności żydowskie. Społeczność żydowska to nasza rozszerzona rodzina. To samo, w pewnym stopniu, dotyczy społeczeństwa kraju, w którym żyjemy, czy nam się to podoba, czy nie. Społeczeństwa ludzkie nie mogą przetrwać i nie mogą utrzymać wewnętrznego pokoju między jednostkami, jeśli ludzie nie biorą żadnej odpowiedzialności za siebie nawzajem. To wspaniale, jeśli każdy płaci swoją uczciwą część, ale rzadko mamy absolutną wiarę w system, w którym żyjemy, prawda? Dlatego zlecanie naszych obowiązków na zewnątrz nie zwalnia mnie z odpowiedzialności za dbanie o moją własną społeczność lub społeczeństwo/kraj, w którym żyję.

Bardzo ważne jest, aby o tym pamiętać, ponieważ kształtuje to nasze postrzeganie spraw społecznych i wspólnotowych oraz determinuje nasze nastawienie do otaczającego nas środowiska ludzkiego. Cytując ponownie Rabina Jonathana Sacksa:

Posiadanie silnego poczucia odpowiedzialności należy do definicji bycia Żydem. Bycie Żydem oznacza bycie proszonym o dawanie.

Nigdy nie powinniśmy automatycznie zakładać, że zrobiliśmy wystarczająco dużo dla ludzi wokół nas. Nasze nastawienie, jako Żydów, powinno zawsze krążyć wokół pytania: Co jeszcze mogę dla drugiej osoby, rodziny lub mojej lokalnej społeczności zrobić?

Szabat Szalom,

Rabin Mirski

previous arrow
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
Poland Trip 2025__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
Black click here button
REGISTER FOR OUR JUNE 8, 2025 WEBINAR!
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
Freighted Legacies Web series
Poland Trip 2025__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
CLICK TO SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland