FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND
This week’s Torah portion starts in the 21st chapter of Exodus, that is from the chapter which follows right after the one which contains the Ten Commandments. The four chapters of our Parashat contain a series of moral and ritual laws, as well as rules relating to family, civil and criminal law.
Porcja Tory na ten tydzień zaczyna się od XXI rozdziału Księgi Wyjścia, czyli od rozdziału, który następuje zaraz po tym, który zawiera Dekalog. Cztery rozdziały naszej paraszy zawierają szereg przepisów o charakterze moralnym, rytualnym, jak również z dziedziny prawa rodzinnego, cywilnego oraz karnego. Jakkolwiek w Torze nie ma nic mniej lub bardziej ważnego, ponieważ jako całość stanowi ona system boskiego prawa, to jednak w toku dziejów pewne jej prawa… In the opening words of this week’s Torah portion Yitro we find out that the news of the Israelites’ exodus from Egypt and their victory over Amalek has reached Yitro, Moses’ father-in-law. Upon hearing such good tidings Yitro decides that his daughter Tzipora, Moses’ wife, and her two sons will no longer face any danger […] W pierwszych słowach czytanej przez nas w tym tygodniu parszy Jitro dowiadujemy się, że wieść o wyjściu Izraelitów z Egiptu i ich zwycięstwie nad Amalekiem dotarła do Jitro, teścia Mojżesza. Słysząc tak dobre wieści, Jitro stwierdza, że jego córce Ciporze, żonie Mojżesza, oraz jej dwóm synom nie będzie grozić niebezpieczeństwo, jeśli dołączą oni do prowadzonych […] Thoughts on Parashat Beshalach. This week Torah portion contains stories that are famous and widespread in the entire western culture. It tells us about Pharaoh chasing after Israelites, to force their return to Egypt, splitting the Sea of Reeds; Israelites experiencing their first thirst and hunger in the desert, Moses bringing forth water from a […] Refleksja nad paraszą Beszalach Porcja Tory na ten tydzień zawiera historie znane i szeroko rozpowszechnione w całej kulturze Zachodu. Opowiada nam o faraonie ścigającym Izraelitów, chcącym zmusić ich do powrotu do Egiptu; o rozdzieleniu Morza Trzcin (powszechnie uznawanego za Morze Czerwone). Izraelici doświadczają też pierwszego głodu oraz pragnienia na pustyni; Mojżesz, z pomocą swojej laski […]A Good Example Shows the Way
Dobry przykład wskazuje drogę
Chaos and Hate – Our Outer and Inner Enemy
Chaos i nienawiść – nasz zewnętrzny i wewnętrzny wróg
