FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND
Does human behavior depend on one’s nationality? One’s character, thinking and feeling, wisdom – do they depend on one’s ethnic background or religion?
This week, as we read Parasha Yitro, we are in one of the most important Shabbats in terms of Torah reading.[…]
Czy zachowanie człowieka zależy od narodowości? Charakter, myślenie i odczuwanie, mądrość – czy zależą od pochodzenia etnicznego lub wyznania?
W tym tygodniu, czytając paraszę Jitro, jesteśmy w jednym z najważniejszych szabatów pod względem czytania Tory.[…]
Tyranny never gives up on its own. With a very few historical exceptions, it has never subsided until it was completely defeated. And there are typically no polite, peaceful, democratic methods to unseat the tyrant. It has to be done in a radical way.[…]
Tyrania nigdy nie poddaje się sama z siebie. Z bardzo nielicznymi wyjątkami nigdy w historii nie ustąpiła, zanim nie została całkowicie pokonana. I zwykle nie ma grzecznych, pokojowych, demokratycznych metod, aby odsunąć tyrana od władzy. Trzeba to zrobić przy pomocy radykalnych środków.[…]
Every end is a new beginning. And this beginning will also have its end one day.
It’s hard for us to accept serious and difficult changes in our lives, to find the strength to determine our next steps, it is hard to deal with our emotions. Jewish tradition teaches that we should never succumb to despair and it tells us that we should[…]
Każdy koniec jest nowym początkiem. I ten początek też kiedyś będzie miał swój koniec.
Ciężko jest nam zaakceptować poważną i trudną zmianę w życiu, znaleźć w sobie siły, aby wyznaczyć dalszą drogę, ciężko jest poradzić sobie z emocjami. Tradycja żydowska uczy, aby nigdy nie poddawać się rozpaczy i mówi, że człowiek powinien błogosławić za zło tak samo, jak błogosławi za dobro (Talmud Babiloński 60 b):[…]
