• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Polish Sermons / Odrzuć kule i idź samemu

Odrzuć kule i idź samemu

By Menachem Mirski PhD 07/21/2023 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Photo of Menachem Mirski

Menachem Mirski

Refleksja nad paraszą Dewarim

[maxbutton id=”5″ url=”https://polishjewsreviving.org/throw-away-the-crutches-and-walk/” ] [perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]I stało się czterdziestego roku, jedenastego miesiąca, pierwszego dnia tegoż miesiąca, przemówił wtedy Mojżesz do synów Israela o wszystkiém, co mu poruczył Wiekuisty względem nich (Dewarim 1:3, tłum. I. Cylkow)[/perfectpullquote]

Minęło 40 lat, odkąd Izraelici opuścili Egipt. Pamiętasz, jak Mojżesz powiedział, że nie jest dobrym mówcą?

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]I rzekł Mojżesz do Wiekuistego: “Wybacz Panie, nie jestem ja człowiekiem wymowy, i nie byłem takim ni wczoraj, ni onegdaj, ni odkąd począłeś mówić ze sługą Twoim, gdyż ociężałych ust i ociężałego języka jestem.” (Szemot 4:10) I zapłonął gniew Wiekuistego na Mojżesza, i rzekł: “Oto Ahron, brat twój, Lewita; wiem, że on dobrze mówi, a oto téż wyjdzie na spotkanie twoje, i zobaczy cię, i ucieszy się w sercu swojém; I tak będziesz mówił z nim, i wkładał słowa w usta jego, a Ja będę z usty twojemi i z usty jego, i nauczę was, co wam uczynić. I będzie przemawiał za ciebie do ludu; i tak posłuży on ci za usta, a ty mu będziesz miast Boga. (Szemot 4:14-16, tłum. I. Cylkow)[/perfectpullquote]

Co się więc stało z jego ‘byciem kiepskim mówcą”? Wydaje się, że Mojżesz to przezwyciężył, midrasz to potwierdza:

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]Kiedy Mojżesz był młodszy, uważał się za małomównego (Szemot 4:10), ale po otrzymaniu Tory zmienił się i mówił o niej często, i obszernie.[/perfectpullquote]

Mojżesz, który na początku wydawał się być nieśmiały i niepewny siebie, teraz zna na pamięć całe Boskie przesłanie i płynnie, spontanicznie przekazuje je swemu ludowi. Nie tylko to; jest także w stanie opowiedzieć na nowo całą historię Izraelitów, wszystko, co wydarzyło się od wyjścia z Egiptu do chwili obecnej. Ma to wszystko na wyciągnięcie ręki. Nie potrzebuje już teraz Aarona. Cóż, nawet gdyby go potrzebował, byłoby to niemożliwe, ponieważ Aaron już nie żyje. W istocie, historie zawarte w Torze między Wyjściem a początkiem Księgi Powtórzonego Prawa, jak i sposób w jaki są opowiedziane, sugerują, że nie potrzebował już go, ani też żadnego innego rzecznika, wcześniej, dużo wcześniej. Nie sądzę też, żeby zajęło mu 40 lat nauczenie się Tory i zdobycia wprawy w jej nauczaniu. Myślę, że znacznie wcześniej był w stanie sam wygłaszać samemu Boskie nauki. Może po prostu czekał na ten moment, może wcześniej nie wiedział, że jest gotowy?

Potrzebujemy pomocników, aby zacząć się rozwijać i wzrastać dalej. Często, z pokory lub niepewności, zakładamy, że będą nam oni potrzebni przez długi czas. Ale takie przekonanie może być błędne i powinniśmy być w stanie odrzucić kule, i chodzić – lub, jak w tym przypadku – mówić samodzielnie. Tak, są w naszym życiu zadania i projekty, które wymagają stałej pomocy i nadzoru ze strony innych. Ale wszyscy wiemy, że ciągłe uzależnienie od rzeczy, idei lub innych ludzi może stać się po prostu niepotrzebne. Tak więc w wielu przypadkach musimy po prostu przynajmniej dać sobie szansę na samodzielne działanie, bez niczyjej pomocy!

Szabat szalom!

previous arrow
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
Black click here button
REGISTER FOR OUR JUNE 8, 2025 WEBINAR!
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic
Black click here button
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
SUBSCRIBE TO OUR BLOG __graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
Freighted Legacies Web series
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS-teal 1280x720__graphic ad
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
SUBSCRIBE TO THIS BLOG
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
CLICK TO SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland