• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Polish Sermons / Ścieżka ku Wolności

Ścieżka ku Wolności

By Menachem Mirski PhD 03/30/2018 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons, Sermons

Menachem Mirski photo

Menachem Mirski

Historia naszych początków, nas jako narodu, jest wyjątkowa w krajobrazie kulturowym pośród historii przedstawianych przez inne religie czy legendy. Przede wszystkim początki początków nie są w niej proste. Bóg posyła patriarchów tam i z powrotem, i wędrują oni z miejsca na miejsce. Pomijając przyczyny takie jak czynniki naturalne (na przykład głód, susza) Biblia zazwyczaj nie podaje nam wyraźnych powodów dlaczego tak się dzieje. Możemy się domyślać, że np. wędrówka Abrahama miała związek z sytuacją polityczną w starożytnym świecie. Idea Ziemi Obiecanej pojawia się, choćby w tle, już na samym początku naszej biblijnej historii.

Wszystko ma tu sens i znaczenie. Niewola egipska była niezbędną częścią całego procesu. W istocie, jak dowiadujemy się również z historii wielu innych narodów, doświadczenie opresji i cierpienia jest jednym z najsilniejszych czynników budujących tożsamość. Nasza historia zaczyna się od doświadczenia bycia pogardzanym, wykluczonym spośród innych, obciążonym niewolniczą pracą i borykania się z gorzką, bolesną rzeczywistością. Rozpoczyna się od niewolniczej degradacji a kończy się wzniosłą radością wyzwolenia.

Prawdziwej, pełnej wolności nie zdobywa się nigdy nagle i od razu. To zawsze jest proces, który trwa jakiś czas. Izraelici spędzili na pustyni 40 lat by uzyskać pełną wolność w Ziemi Obiecanej. Proces ten jest zwykle podzielony na etapy, w których wzrastamy w naszej wolności, zarówno w aspekcie zewnętrznym jak i wewnętrznym, aż w końcu docieramy do naszej ziemi obiecanej, co można rozumieć dosłownie jak i w przenośni. Całe pesachowe doświadczenie jest symboliczną reprezentacją tego procesu i ma dwie główne warstwy: historyczną i meta-historyczną. Wymiar historyczny przekazuje nam doświadczenie Izraelitów wychodzących z Egiptu, w formie rytuału. Wymiar meta-historyczny stanowi przestrzeń dla naszej własnej, indywidualnej opowieści o wyzwoleniu.

Pomyślmy teraz o naszych własnych historiach o wyzwoleniu lub o naszych własnych Egiptach, z których będziemy wychodzić w tym roku. Pomyślmy o całej tej podróży w której będziemy w ciągu nadchodzących dni, tygodni, a może nawet miesięcy. Jak długa ona będzie? Co musimy zrobić, aby zostawić nasze ciemne miejsca na zawsze za naszymi plecami? Co musimy zrobić, aby dotrzeć do naszej Ziemi Obiecanej i pozostać tam bezpieczni? Czy są jakieś ofiary, które musimy w tym celu ponieść? Czy jest coś, co musimy zmienić w sobie? Zdobycie wolności otwiera przed nami nowe możliwości, ale i stawia nowe wyzwania. Jakie są te wyzwania i jak sobie z nimi poradzimy? I czy jesteśmy pewni, że przez nasze działania nie wpychamy innych ludzi do Egiptu i nie powiększamy ilości cierpienia w świecie? Czy jesteśmy w stanie podzielić się naszą nowo uzyskaną wolnością z innymi, zwłaszcza z tymi, którzy tak bardzo jej potrzebują?

To wszystko są bardzo istotne pytania, ponieważ Egipt jest stałym elementem ludzkiej egzystencji. Naszym zadaniem jest ciągle o tym pamiętać i stale go opuszczać, jak też minimalizować jego wpływ na ludzki byt i ludzką kondycję. Ostatecznie, wszystko co nas w jakiś sposób determinuje może stać się naszym Egiptem, naszą niewolą, nawet najwspanialsza idea czy choćby… miłość. Element deterministyczny jest również w niej obecny, w jej wymiarze emocjonalnym i cielesnym. A ponieważ są to jej istotne wymiary nie wolno nam z nimi walczyć i nie wolno próbować ich unicestwić. Co możemy zatem zrobić? To co nas determinuje powinno służyć naszym celom, naszemu dobru oraz życiu, a nie pchać nas na manowce. Innymi słowy, tam gdzie nie jesteśmy w stanie zniszczyć naszych „wewnętrznych faraonów”, musimy przejąć nad nimi władzę. To wszystko jest możliwe do osiągnięcia. Jeśli tylko zaangażujemy w ten proces nasze wszystkie władze intelektualne i duchowe, ścieżka do wolności będzie zawsze otwarta.

Pamiętajmy, że nasza przeszłość determinuje naszą przyszłość tylko w tym stopniu, w jakim na to świadomie lub nieświadomie zezwalamy. Świadomość jest kluczem do wolności.

Niech tegoroczne święto Pesach będzie dla was nas wszystkich duchowo wzbogacające.
Radosnego i koszernego Pesach!

Szabat Szalom,
Menachem Mirski

previous arrow
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
Black click here button
REGISTER FOR OUR JUNE 8, 2025 WEBINAR!
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic
Black click here button
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
SUBSCRIBE TO OUR BLOG __graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
Freighted Legacies Web series
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS-teal 1280x720__graphic ad
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
SUBSCRIBE TO THIS BLOG
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
CLICK TO SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland