• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Polish Sermons / Intencje mają znaczenie

Intencje mają znaczenie

By Menachem Mirski PhD 12/20/2024 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Refleksja nad paraszą Wajeszew 5785

Photo of Menachem Mirski

Menachem Mirski

[maxbutton id=”5″ url=”https://polishjewsreviving.org/intentions-matter/” ] Nasza tradycja religijna podkreśla znaczenie nie tylko wykonywania dobrych uczynków, ale także posiadania pozytywnej wewnętrznej motywacji i nastawienia stojącego za tymi działaniami. Myśli, pragnienia i postawy wobec innych są równie ważne jak samo zewnętrzne zachowanie, gdy rozważa się moralność, a Tora i nauki rabiniczne podkreślają potrzebę unikania negatywnych uczuć, takich jak nienawiść, chciwość i zawiść, a także aktywnego pielęgnowania pozytywnych uczuć, takich jak miłość i współczucie.

Mówiąc o zawiści, zazdrości i wszystkich innych negatywnych uczuciach, takich jak nienawiść lub uraza: jest ich mnóstwo w historii naszej paraszy na ten tydzień. Z tych uczuć, szczególnie zazdrości i urazy, które przekształciły się w nienawiść, synowie Jakuba decydują się najpierw zabić, a następnie sprzedać w niewolę swojego brata Józefa. Jedynym spośród nich, który nie poparł tej nienawiści i nikczemnych planów, przez nią motywowanych, był pierworodny syn Jakuba, Ruben:

A teraz pójdźmy, a zabijmy go, – wrzućmy go w jaki dół, a powiemy: Zwierz dziki pożarł go; a zobaczym co się stanie ze snów jego!” I usłyszał to Reuben, i ocalił go z ręki ich, i rzekł: “Nie zabijajmy go!” I rzekł do nich Reuben: “Nie rozlewajcie krwi; wrzućcie go do dołu owego, co na puszczy, a ręki nie podnieście nań!” Aby ocalić go z ręki ich, aby go zwrócić ojcu swemu. (Rdz 37:20-22, tłum. I. Cylkow)

Reuben chciał uratować Józefa i zamierzał to zrobić, ale w rzeczywistości mu się nie udało. Minął pewien czas zanim zaczął działać, a kiedy zaczął, było już za późno. Wracając do cysterny, zastał Józefa już nieobecnego, sprzedanego jako niewolnik. Ale chociaż Reuben nie spełnił swoich zamiarów, jego czyn i zamiary miały znaczenie: Józef został uratowany od pewnej śmierci. Tę historię można postrzegać jako dowód na to, że czasami nawet połowiczne działania mogą mieć znaczenie, jeśli są dobrze umotywowane. W rzeczywistości, chociaż judaizm jest tradycyjnie uważany za religię czynów, a nie czystej wiary, intencje, czy są skorelowane z czynami, czy nie, również mają znaczenie, jak wspomniałem na początku. Istnieje wiele przypadków, biblijnych i talmudycznych, w których intencje mają kluczowe znaczenie. Przeanalizujmy je szybko, aby uzyskać jaśniejszy obraz tego, jak ważne one są.

Zacznę od najbardziej, że tak powiem, ekstremalnego przykładu: zabicia innej osoby. Jeśli było to celowe i dokonane bez żadnego uzasadnienia (jak samoobrona lub wyrok sądu nakazujący karę śmierci), było to, zgodnie z prawami Tory, uważane za morderstwo i karane śmiercią. Jeśli nie było to celowe, było to uważane za nieumyślnie popełnione zabójstwo. Chociaż moralnie nadal naganne, kara za ten czyn była znacznie mniejsza — osoby, które brały udział w nieumyślnym zabójstwie, miały uciec do jednego z sześciu Miast Ucieczki (Ir Miklat), gdzie były jednocześnie chronione przed zemstą wynajętego mściciela krwi (goel ha’dam). Współczesne prawo polskie, jak i wielu innych krajów, dokonuje podobnego rozróżnienia, nakazując różny stopień surowości, aby odpowiadał różnym poziomom odpowiedzialności ze względu na zamiar i okoliczności.

Innym przykładem tego, jak ważne są intencje, jest ostatnie przykazanie Dekalogu. Zakaz pożądania (Wyjścia 20:17) pokazuje, że nawet myśli bez zewnętrznych działań mogą być uważane za moralnie problematyczne. Mogą one rzeczywiście prowadzić do wielu wykroczeń moralnych, w tym także do naruszenia podstawowych praw moralnych Tory – zakazu kradzieży, cudzołóstwa i morderstwa. W oczach rabinów 10. przykazanie zajmowało szczególne miejsce, ponieważ, jak argumentowali, to właśnie tam zaczyna się wiele grzesznych czynów. Dlatego nasi rabini w całej historii dalej rozwijali koncepcję intencji moralnych, podkreślając odpowiedzialność aktywnego pielęgnowania dobrych myśli i zwalczania negatywnych. Jeden z szczytów tej koncepcji można znaleźć w ruchu Mussar, zapoczątkowanym przez rabina Israela Salantera w XIX wieku, który jest, mówiąc bardzo ogólnie, żydowską praktyką skupiającą się na samodoskonaleniu i stawaniu się bardziej świadomym swoich działań i obowiązków.

Ale judaizm zawsze wykraczał poza zwykłe działania i brał pod uwagę wewnętrzny stan umysłu, czyniąc intencje znaczącą częścią etycznego postępowania. Przykazanie „Kochaj bliźniego swego jak siebie samego” (Księga Kapłańska 19:18) podkreśla znaczenie nie tylko unikania wyrządzania krzywdy innym, ale także aktywnego troszczenia się o innych, z pozytywnymi intencjami. I tutaj pozwólcie mi przejść do ostatniego przykładu, którym jest kawana: termin ten mówi o znaczenia skupionej intencji i uważności podczas wykonywania aktów religijnych, zapewniając, że czyny są wykonywane ze szczerym i świadomym celem. Przez akty religijne rozumiem zarówno działania dotyczące przestrzegania halachy i rytuału, jak i działania moralne. Wszystkie zyskują głębsze znaczenie, jeśli towarzyszy im konkretna, pozytywna intencja.

My, istoty ludzkie, reprezentujemy coś bardzo cennego – jedyną istniejącą i dopuszczalną reprezentację Boga na świecie. I tym, co jest najbardziej boskim w nas jest nasza wiedza o dobru i złu. Ta świadomość i nasza zdolność do działania zgodnie z własnym moralnym impulsem, a nie biologicznym lub atawistycznym, stanowi zarówno okazję, jak i wyzwanie. Wyzwaniem, a jednocześnie jednym z najszlachetniejszych celów ludzkiego życia, jest rozwój, aby odzwierciedlać Boski Obraz w sobie w jak największym, możliwym stopniu.

Szabat szalom,

Rabin Menachem Mirski

previous arrow
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
Poland Trip 2025__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
Black click here button
REGISTER FOR OUR JUNE 8, 2025 WEBINAR!
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
SUBSCRIBE TO OUR BLOG __graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
Freighted Legacies Web series
Poland Trip 2025__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
SUBSCRIBE TO THIS BLOG
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
CLICK TO SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland