• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Polish Sermons / Frustracja i gniew

Frustracja i gniew

By Menachem Mirski PhD 06/08/2018 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Refleksja nad paraszą Szelach

Menachem Mirski photo

Menachem Mirski

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]„Poruszył się tedy cały zbór i rozpłakali się na głos; i płakał lud nocy owej. I szemrali przeciw Mojżeszowi i przeciw Aharonowi wszyscy synowie Israela, i rzekł do nich cały zbór: „Gdybyśmy też pomarli byli w ziemi Micraim, albo na pustyni tej gdybyśmy pomarli! A po co Wiekuisty prowadzi nas do ziemi tej? – abyśmy padli od miecza? – aby żony nasze i dzieci nasze stały się łupem? Czyżby nie lepiej nam było wrócić do Micraim? […] A Jehoszua syn Nuna, i Kaleb, syn Jefunny, z wywiadowców ziemi, rozdarli szaty swoje. I rzekli do całego zboru synów Israela, mówiąc: „Ziemia, którąśmy przeszli, aby wypatrzeć ją, dobra to ziemia, bardzo dobra. Jeżeli upodoba nas w Sobie Wiekuisty, tedy zaprowadzi nas do tej ziemi, i odda ją nam, tę ziemię, płynącą mlekiem i miodem. Tylko Wiekuistemu nie bądźcie przekorni, a ludu owej ziemi nie bójcie się, bo strawą oni naszą; odstąpił cień ich do nich, a Wiekuisty z nami: nie obawiajcież się ich! A zamierzył cały zbór ukamionować ich kamieniami: lecz Majestat Wiekuistego ukazał się w przybytku zboru przed wszystkimi synami Israela”.[/perfectpullquote]

(Księga Liczb, 14, 1-10, tłum. I. Cylkow)

Frustracja i gniew Izraelitów sięgają zenitu, do tego stopnia, że chcą ukamieniować tych, co mówią: „Idźmy dalej”. Na całą tę sytuację Bóg również reaguje gniewem:

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]„Dopókiż jeszcze lżyć Mnie będzie lud ten? Dopókiż ufać mi nie będzie, wobec wszystkich znamion, którem spełnił w pośród niego? Porażę go morem i wyplenię go, a uczynię z ciebie naród większy i silniejszy od niego!”[/perfectpullquote]

(Księga Liczb, 14, 11-12, tłum. I. Cylkow)

Ten wzajemny gniew i emocje przypominają nieco kłótnię bliskich sobie ludzi, którzy stając razem, nagle, wobec wielkiego wyzwania, w obawie przed niepowodzeniem oskarżają się i obwiniają nawzajem o doprowadzenie się do krytycznej sytuacji. Mediatorem jest tutaj oczywiście Mojżesz, który po raz kolejny wstawia się za swoim ludem, znów czyniąc to w ten sam sposób: A co powiedzą Egipcjanie i inne narody, gdy usłyszą o tym, że ich wytraciłeś? (parafrazując Lb 14, 13-14). Pamiętajmy, że cała historia egipskich plag i czynienia twardym serca faraona to historia rywalizacji Boga z faraonem o to, kto jest prawdziwym Bogiem. Można więc kolokwialnie powiedzieć, że Mojżesz tutaj wjeżdża Bogu na ambicje:

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]„Ponieważ nie mógł Wiekuisty wprowadzić ludu tego do ziemi, którą im zaprzysiągł, przeto wytępił ich na pustyni!” (Lb 14, 16, tłum. I. Cylkow)[/perfectpullquote]

Jednakże obawy Izraelitów wydają się być jak najbardziej ludzkie. Ich szemranie wydaje się być tu dużo bardziej uzasadnione, niż w poprzednich przypadkach, gdy narzekali na swój los w obozowiskach na pustyni i tęsknili za Egiptem. Teraz dokonali bowiem zwiadu i uświadomili sobie dramatyzm swojej pozycji. My również, gdy sobie uzmysławiamy, jak wielkie mamy przeszkody przed sobą do pokonania, mówimy często do siebie: Nie damy rady, to i to jest nie do osiągnięcia itd. I często jest to przejaw zdrowego rozsądku, a nawet mądrości, a tych, którzy mówią nam: „damy radę!” jesteśmy skłonni uznać za szaleńców, w najłagodniejszym przypadku. Rozsądni i rozumni ludzie analizują możliwość porażki w każdej sytuacji, w której podejmują ryzyko. Robią rachunek potencjalnych zysków i strat, i na bazie tego rachunku decydują czy podejmować działania, czy nie.

To jest normalna, powszechna ludzka perspektywa. W tej historii mamy jednakże Boga, który oferuje swoją pomoc. Bóg nie oferuje jednak przysłowiowego „załatwienia sprawy”. I to jest sedno teologii tego fragmentu Tory, a być może – a przynajmniej w moim odczuciu – sedno wszelkiej teologii, jedna z jej fundamentalnych tez, której należy się trzymać bez względu na koncepcję Boga, w którą wierzymy: Bóg niczego nie robi za nas. Stwarza dla nas możliwości, perspektywy. Od nas natomiast zależy to, czy je wykorzystamy. My jesteśmy tutaj odpowiedzialni za: bycie przygotowanym do podjęcia danego wyzwania, dokonanie planu realizacji celu oraz za podjęcie samych działań i osiągnięcie danego celu. Jeśli robimy to prawidłowo i zgodnie z tzw. zamysłem bożym, Bóg nam będzie w całym tym procesie pomagał i nas wspierał. Ale nigdy nie zrobi za nas tego, o czym wie, że możemy to uczynić realnie sami. Pomagając nam, podejmuje się wyłącznie tych działań, które nie są zależne od naszej woli, o których wie, że nas obiektywnie przerastają.

I jako, że Bóg nie jest kpiarzem czy szydercą, nie gra z nami w kości i nie zabawia się z nami, to kiedy stwarza przed nami określone perspektywy i daje nam o nich znać, to wie, że jesteśmy już na to gotowi. Bardzo często jest tak, że sami musimy wcześniej pomyśleć i się na coś zdecydować, ażeby dana perspektywa, dana możliwość w życiu została przed nami odsłonięta. Wówczas cały proces partnerstwa Bosko-ludzkiego, czy też ludzko-Boskiego zaczyna funkcjonować i w ten właśnie sposób realizujemy swoje największe wizje i marzenia, zmieniając swoje życie, jak i życie innych, na lepsze.

Szabat szalom!

Menachem Mirski

previous arrow
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
Poland Trip 2025__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
Black click here button
REGISTER FOR OUR JUNE 8, 2025 WEBINAR!
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
SUBSCRIBE TO OUR BLOG __graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
Freighted Legacies Web series
Poland Trip 2025__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
SUBSCRIBE TO THIS BLOG
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
CLICK TO SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland