Friends of Jewish Renewal in Poland Present

Freighted Legacies (Dziedzictwa obarczone): The Culture and History of Jewish Interactions in Poland

"[w]e learn history not in order to know how to behave or how to succeed, but to know who we are" (Leszek Kolakowski)

Freighted Legacies Webinar

REGISTRATION FOR THIS WEBINAR COMING SOON!

Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament

April 27, 2025 / 10AM Los Angeles / 12N Chicago / 1PM New York  / 6PM London / 7PM Warsaw / 8PM Jerusalem

Samuel KassowRokhl Auerbach’s many careers as a writer, philosopher, historian, Yiddish language advocate, and survivor are eclipsed by the outsized role she played in preserving the record of the Holocaust. In the Warsaw Ghetto, Emmanuel Ringelblum conceived and organized over sixty people for his Oneg Shabbat archive. Auerbach worked the Ghetto’s soup kitchen and chronicled the struggle to maintain life. Auerbach was one of three people that knew of the buried archive, She remained in Poland to work on those materials when they were discovered and to collect other testimonies.

Dr. Samuel Kossow’s Who Will Write Our History is now augmented with the translation of Auerbach’s Warsaw Testament including Kassow’s annotations. Auerbach devoted her life to documenting the Warsaw Ghetto struggle through her work at Yad VaShem, initially in Yiddish and eventually in Hebrew. Roberta Grossman’s documentary, Who Will Write Our History featured the character of Auerbach.

Professor Kassow was the Charles H. Northam Professor of History at Trinity College, and was recently celebrated for over 50 years of teaching. He is the author of the seminal study Who Will Write Our History?: Rediscovering a Hidden Archive From the Warsaw Ghetto and Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament. Kossow’s many languages brought him in contact with scholars in English, Russian, Polish, Yiddish, and Hebrew.

Rokhl Auerbach Archive Find Warsaw 4
Rokhl Auerbach Eichman Trial
Rokhl Auerbach Eichman Trial


REVIEW

Review of Warsaw Testament by Rokhl Auerbach, trans­. Kassow

(by Justine Orlovsky-Schnitzler)

https://ingeveb.org/articles/warsaw-testament


BUY THE BOOK HERE

Warsaw Testament by Rokhl Auerbach

English // White Goat Press // March 20, 2024

https://shop.yiddishbookcenter.org/collections/new-noteworthy/products/warsaw-testament-by-rokhl-auerbach

 

ALSO AVAILABLE ON AMAZON HERE

DONATE TO SUSTAIN OUR WORK HERE

DONATE TO SUSTAIN THE FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE

A FULL LIST OF FREIGHTED LEGACIES EVENTS ARE HERE

ALL FREIGHTED LEGACIES BLOG POSTS ARE HERE

ENJOY SOME OF OUR OTHER CONTENT

OUR WEBINARS ARE ALSO ON OUR YOUTUBE CHANNEL.
It’s no cost to you to help us monetize our YouTube channel.
Please click the “subscribe” button (we need a minimum of 1,000 subscribers).

OUR WEBINARS ARE ALSO ON OUR YOUTUBE CHANNEL.
It’s no cost to you to help us monetize our YouTube channel.
Please click the “subscribe” button (we need a minimum of 1,000 subscribers).