• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Polish Sermons / Czy cuda są nadprzyrodzone?

Czy cuda są nadprzyrodzone?

By Menachem Mirski PhD 01/26/2024 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Photo of Menachem Mirski

Menachem Mirski

Refleksja nad paraszą Beszalach

[maxbutton id=”5″ url=”https://polishjewsreviving.org/are-miracles-supernatural/” ] Nasza tradycja nie dopatruje się esencji cudów w ich ponadnaturalnym charakterze. To grecko-chrześcijański koncept, który jest debatowany (nie mylić z “zaakceptowany”) w literaturze rabinicznej średniowiecza, w pismach filozofów takich jak Majmonides czy Rabejnu Bachja, zasadniczo pod wpływem recepcji filozofii greckiej, która nastąpiła poprzez dzieła filozofów arabskich X-XII wieku oraz arabskie przekłady dzieł filozofów starożytnych. Jest tak ponieważ ani Biblia hebrajska, ani Talmud zasadniczo nie zna pojęcia ‘natury’; nasza starożytna tradycja operuje innym pojęciem – pojęciem stworzenia. Jedynym więc, co odróżnia cud od zwyczajnych wydarzeń jest jego wyjątkowość, niespodziewaność oraz to, ze wydarzają sie naprzekór zwyczajnym “rachunkom prawdopodobieństwa”.

Dominującym poglądem na temat cudów wśród średniowiecznych rabinów jest pogląd, że wszystkie te niezwykłe wydarzenia zostały “zaprogramowane” przez Boga w Jego Dziele Stworzenia na samym początku czasów. Wszystkie więc cuda, które kiedykolwiek się wydarzyły się zostały zaplanowane jako mające się wydarzyć w danym momencie historii. Wedle tej koncepcji nie inaczej rzecz ma się z cudownym wydarzeniem, prawdopodobnie najbardziej spektakularnym spośród nich, opisanym w naszej paraszy na ten tydzień:

I wstąpili synowie Izraela w środek morza po suchym lądzie; a wody były im ścianą, po prawej i lewej ich stronie. (Wj 14:22)

Ponieważ werset ten opisuje zjawisko bardzo niezwykłe, używa języka także w niezwykły, specyficzny sposób. To niezwykłe użycie języka wydaje się prowadzić do swego rodzaju sprzeczności, mianowicie, w jaki sposób można, tymi samymi stopami, wejść do moża i zarazem wstąpić na such ląd? Nasi rabini zauważyli tę sprzeczność w midraszu Exodus Rabba, postanowili ją wyjaśnić, co w konsekwencji doprowadziło ich do nowych, ciekawych wniosków:

„I wstąpili synowie Izraela w środek morza po suchym lądzie”. Jak to możliwe? Jeśli weszli do morza, to dlaczego jest napisane „po suchym lądzie?” Jeśli chodzili po suchym lądzie, dlaczego jest napisane „w środek morza?”. Właściwa odpowiedź jest następująca: morze rozdzieliło się dopiero wtedy, gdy Izrael wszedł do niego i wody dosięgły ich nosa, i dopiero wtedy morze stało się suchym lądem (Exodus Rabba 21:10).

Przesłanie tego midraszu wydaje się być następujące: to ludzkie działanie wyzwala lub umożliwia cuda, które nie dzieją się same z siebie ani po prostu w wyniku Bożej woli. Podobny przekaz znajdziemy w innym midraszu – Mechilta de Rabbi Iszmael:

R. Yehuda mówi: Kiedy Izraelici stali nad Morzem Czerwonym, jeden powiedział: „Nie chcę pierwszy zejść do morza”, drugi powiedział: „Nie chcę pierwszy zejść do morza”… Kiedy się tak kłócili, pierwszy zerwał się Nachszon, syn Aminadawa, zeskoczył do wody i wpadł w fale… W tym samym czasie Mojżesz stał i odmawiał długie modlitwy przed Bogiem. Wtedy Bóg rzekł do niego: Mojżeszu, mój przyjaciel tonie w wodzie, a morze się nad nim zamyka; wróg (Egipcjanie) goni, a wy stoicie tutaj i odmawiacie długie modlitwy?” Mojżesz zapytał Boga: „Co mogę więc zrobić?” Bóg mu powiedział: „Podnieś swą laskę”. (Mechilta de Rabbi Iszmael Beszalach, VaJehi 6)

Tutaj cały proces wydaje się nieco bardziej złożony – obejmuje łańcuch wydarzeń – ale początek i koniec są dokładnie takie same: cud następuje po działaniu człowieka.

Może to doprowadzić nas do kolejnej logicznej sprzeczności: jeśli cuda zostały „zaprogramowane” przez Boga na początku czasu, jak to się dzieje, że mogą być wywołane działaniem człowieka? Czy to znaczy, że i te działania były zaprogramowane? Czy to znaczy, że ludzie nie mają wolnej woli? Takie stwierdzenie z pewnością jest sprzeczne z podstawowymi zasadami judaizmu. Rozwiązanie tej rzekomej sprzeczności może być dość proste: fakt, że niektóre zdarzenia, w tym ludzkie działania, mogły zostać zaplanowane przez Boga z wyprzedzeniem jako wyraz Jego woli, nie oznacza, że wszystkie wydarzenia i zdarzenia na świecie zostały „zaprogramowane” w taki właśnie sposób.

Ale nie na tym chciałbym dzisiaj się skupić. Tym, co chciałbym dzisiaj podkreślić, to ludzko-boski charakter cudów. Jeśli w ogóle zdarzają się cuda, to moim zdaniem wymagają one partnerstwa człowieka i Boga. To Boska, duchowa sfera otwiera nasze umysły i serca na rzeczy, które często postrzegamy jako niemożliwe. To ludzkie działanie sprawia, że niemożliwe staje się możliwe. Tylko dostrzeżenie dwóch części tego równania może naprawdę poprawić nasze życie i zapewnić dobrobyt i pokój.

Szabat szalom!

previous arrow
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
Black click here button
REGISTER FOR OUR JUNE 8, 2025 WEBINAR!
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic
Black click here button
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
SUBSCRIBE TO OUR BLOG __graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
Freighted Legacies Web series
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS-teal 1280x720__graphic ad
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
SUBSCRIBE TO THIS BLOG
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
CLICK TO SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland