• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Polish Sermons / Błogosławieństwa… czym one są?

Błogosławieństwa… czym one są?

By Menachem Mirski PhD 09/01/2023 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Photo of Menachem Mirski

Menachem Mirski

Refleksja nad paraszą Ki Tawo

[maxbutton id=”5″ url=”https://polishjewsreviving.org/blessings-what-are-they/” ] Błogosławieństwa… Czym one są? Każde błogosławieństwo jest zwykle w swej istocie formą modlitwy, ponieważ prosi Boga o pomoc w dokonaniu tego, czego sami nie możemy osiągnąć. Błogosławieństwo jest jednak czymś więcej niż tylko modlitwą, ponieważ przypisuje decydującą rolę temu, kto je wypowiada. Weźmy na przykład błogosławieństwa dzieci wypowiadane przez rodziców: samo położenie rąk jest uroczystym aktem, w którym rodzice postrzegają siebie jako współpracowników Boga i jako istotne ogniwa łączące pokolenia. Nie możemy zająć miejsca Boga; ale Bóg nie może też zająć miejsca rodziców i dziadków w kształtowaniu przyszłości dzieci. Ten przykład wyraźnie pokazuje, że błogosławieństwa mogą być wyrazem partnerstwa człowieka i Boga w wywieraniu wpływu na świat i jego rozwój.

Historycznie rzecz biorąc, błogosławieństwa i przekleństwa były ściśle powiązane z wiarą w moc mowy i jedno, jak i drugie często było wzmacniane przez ściśle określone czyny. W przypadkach, gdy uznawano, że takie formuły i działania mają niezależną i nieuniknioną skuteczność, zmuszając pozaludzkie siły do dostosowania się do woli osoby przywołującej, błogosławieństwa sytuowane były w sferze magii. Z drugiej jednak strony, gdy tego rodzaju czyny uważano za poddanie się Boskości, która była wezwana do ich zatwierdzenia, błogosławieństwa i przekleństwa nabywały legitymizacji religijnej. Były i są zatem formami modlitwy i należy rozumieć biblijne przepisy dotyczące ich. Niemniej jednak nie zawsze można wyraźnie wyznaczyć granicę pomiędzy religią a magią.

Nasza parsza na ten tydzień mówi głównie o błogosławieństwach będących konsekwencjami pobożności i przekleństwach będących konsekwencjami niewiary w Boga; prowadzi nas to do wniosku, że błogosławieństwa i przekleństwa można również postrzegać jako nagrody lub kary za określone rodzaje czynów i zachowań. Z drugiej strony nasza tradycja obfituje w niezliczoną liczbę niezmiennych w swojej formie błogosławieństw – błogosławieństw, które zostały “skrystalizowane” i stały się nieodzowną częścią naszej codziennej liturgii – takich jak te, które rozpoczynają i kończą nasze codzienne modlitwy – lub różnorodnych błogosławieństw, które należy wymawiać przy różnych okazjach. Do drugiej grupy zaliczają się także bardzo rzadkie błogosławieństwa jak np. 1) błogosławieństwo na grzmoty: Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, szekocho u’g’wurato mahlej olam – Błogosławiony jesteś Ty, Wiekuisty, Boże nasz, Królu Wszechświata, którego siła i chwała wypełnia wszechświat, 2) błogosławieństwo na widok czegoś lub kogoś pięknego: Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, sze kacha lo b’olamo. – Błogosławiony jesteś Ty, Wiekuisty, Boże nasz, Królu Wszechświata, który ma takie rzeczy w swoim świecie, lub 3) Błogosławieństwo na widok (ponad) 600 000 osób: Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, chacham harazim – Błogosławiony jesteś Ty, Wiekuisty, Boże nasz, Królu Wszechświata, znający tajemnice. Talmudyczne źródło tego błogosławieństwa wyjaśnia, że ma ono na celu uznanie różnorodności ludzkości i potwierdzenie wszechwiedzy Boga o tym, co jest zawarte w ich sercach.

Czym więc są błogosławieństwa? Wszystkim, co wymieniłem powyżej i przypuszczalnie czymś więcej. Stanowią nieodłączną część naszej tradycji i pełnią wiele rozmaitych funkcji, m.in. ugruntowują nas mocniej w naszej tradycji, uczą nas wdzięczności, uczą nas jak doceniać to, co nas otacza i czego doświadczamy, a także ‘programują nas’ w taki sposób, że jest nam łatwiej osiągnąć zamierzone cele. Nasza tradycja wymaga od nas, byśmy wymawiali przynajmniej 100 błogosławieństw każdego dnia. W ten sposób uczy nas, że nasze ludzkie życie jest dobre, sensowne, zmierza w dobrym kierunku i że samo w sobie jest błogosławieństwem.

previous arrow
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
Black click here button
REGISTER FOR OUR JUNE 8, 2025 WEBINAR!
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic
Black click here button
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
SUBSCRIBE TO OUR BLOG __graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
Freighted Legacies Web series
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS-teal 1280x720__graphic ad
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
SUBSCRIBE TO THIS BLOG
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
CLICK TO SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland