Menachem Mirski PhD

Hierarchia Wieży Babel i jej niebezpieczeństwa

By Menachem Mirski PhD 11/01/2024 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Rozważania nad paraszą Noach 5785

Pod koniec paraszy Noach mamy historię Wieży Babel. Ta historia była i może być rozumiana na wiele sposobów. Pozwólcie, że zaproponuję jeszcze inne ujęcie jej, zaczynając od następującego stwierdzenia: Wieża Babel reprezentuje ogromnie i przesadnie rozrośniętą hierarchię w społeczeństwie. Istnienie takiej hierarchii, w zupełnie naturalny sposób, zwiększa dystans między warstwami klasami w społeczeństwie i tworzy sytuację, w której ci na górze zaczynają mówić innym językiem niż ci na dole. Język jest tutaj rozumiany metaforycznie jako środek komunikacji, który zanika. Ludzie z różnych warstw społecznych mogą mówić tym samym językiem, w sposób dosłowny, ale kompletnie nie będą się rozumieć ze względu na swoją pozycję w owej hierarchii. W ciągu ostatnich kilku dekad obserwowaliśmy negatywne zmiany w tym kierunku w świecie zachodnim i jest to trudna sytuacja.

Tower of Babel Hierarchy and its Dangers

By Menachem Mirski PhD 11/01/2024 Leave a Comment Filed Under: Sermons

Thoughts on parashat Noach 5785

At the end of parashat Noach we have a story of the T ower of Babel. This story has been and
can be understood in a variety of ways. Let me suggest yet another take on it, starting with the
following statement: The T ower of Babel represents an overgrown hierarchy in society. The
existence of hierarchy like that, in a completely natural way, increases the distance between the
strata in society, between the classes in the society and creates a situation in which those on
top begin to speak a different language than those on the bottom. Language is understood here
metaphorically as a means of communication that is lost.

Being Mindful in the Transient World

By Menachem Mirski PhD 10/18/2024 Leave a Comment Filed Under: Sermons

Reflection on Sukkot 5785

You’re probably familiar with the expression “a way to a man’s heart is through his stomach.” That was told to young women of bygone generations to encourage them to learn how to cook well so that they could “catch” a man. Well, Rebbe Nachman of Breslov teaches, the same is true of coming close to God – The way to your neshamah (soul) is through your stomach as well, through the feeling you feel in both, your soul and your stomach.

Bycie uważnym w przemijającym świecie

By Menachem Mirski PhD 10/18/2024 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Refleksja nad Sukkot 5785

Prawdopodobnie znasz powiedzenie „droga do serca mężczyzny prowadzi przez żołądek”. Mówiono tak młodym kobietom z minionych pokoleń, aby zachęcić je do nauki dobrego gotowania, dzięki czemu mogłyby „złapać” mężczyznę. Cóż, Rebbe Nachman z Bracławia uczy, że to samo dotyczy zbliżania się do Boga. Droga do twojej neszamy (duszy) prowadzi przez żołądek, poprzez uczucie, które poczujesz zarówno w duszy, jak i ostatecznie w swoich ‘kiszkach’.[…]

On Genuine Teshuvah

By Menachem Mirski PhD 10/11/2024 Leave a Comment Filed Under: Sermons

Erev Yom Kippur 5785 Sermon

First, let me start with a little introduction. We live in times of war, terrible war. Our brothers and sisters in our homeland, Israel, experience it and are scared everyday. I will think of them and pray for them today, which I encourage or don’t actually need to encourage you. But the topic of this drasha won’t be related to the situation in Israel. Yom Kippur is a holiday of introspection. We look inside us, to do the final analysis of our transgressions, our wrongdoings, our moral condition and generally the time of self-assessment. It’s not about what’s going on in the world, it’s about what’s going on inside us. For this exact reason we fast – we don’t eat, we don’t drink, we don’t have marital relations, we don’t even wash (except for health and some rabbinic authorities allow – for hygienic reasons). It is all meant to strengthen our spiritual, internal self against our physical self, to weaken the physical self, which is often stronger than the spiritual one[…]

O teszuwie

By Menachem Mirski PhD 10/11/2024 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Refleksja na Jom Kipur 5785

Pozwólcie, że zacznę od małego wprowadzenia. Żyjemy w czasach wojny, strasznej wojny. Nasi bracia i siostry w naszej ojczyźnie, Izraelu, doświadczają jej są przerażeni każdego dnia. Będę o nich myślał i modlił się za nich dzisiaj, do czego was zachęcam. Ale temat tej draszy nie będzie związany z sytuacją w Izraelu. Jom Kipur to święto introspekcji. Zaglądamy do środka siebie, aby dokonać ostatecznej analizy naszych wykroczeń, naszych złych uczynków, naszego stanu moralnego i ogólnie oceny samych siebie. Nie chodzi tu o to, co dzieje się na świecie, ale o to, co dzieje się w nas. Właśnie z tego powodu pościmy – nie jemy, nie pijemy, powstrzymujemy się od stosunków małżeńskich, nawet się nie myjemy (poza kwestiami zdrowotnymi, a niektóre autorytety rabinackie na to pozwalają na mycie się ze względów higienicznych). Wszystko to ma na celu wzmocnienie naszego duchowego, wewnętrznego ja przeciwko naszemu fizycznemu[…]