Menachem Mirski PhD

Wędrówka wśród katastrof

By Menachem Mirski PhD 01/10/2025 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Refleksja nad paraszą Szemot 5785

Dlaczego my (tj. nasi przodkowie) osiedliliśmy się w Egipcie?

Z powodu klęski żywiołowej – w ziemi Kanaan panowała susza i głód, które zmusiły Jakuba i jego rodzinę do udania się do Egiptu. Dzięki Bogu jeden z naszych braci – Józef – już tam był, co niezmiernie p Wiemy, że trafił tam z powodu nikczemnych czynów, ale Bóg wykorzystał te czyny i zamienił je w nasze błogosławieństwo. To jedna z Jego mocy – zamienić niegodziwy czyn w coś dobrego. Ale nigdy nie powinniśmy prowokować Boga do użycia tej mocy. Dlaczego my (tj. to, co zmusiło przodków do tego, że) opuściliśmy Egipt?

Wandering Among Disasters

By Menachem Mirski PhD 01/10/2025 Leave a Comment Filed Under: Sermons

Thoughts on Parashat Shemot 5785

Why did we (i.e. our ancestors) settle in Egypt?
Because of the natural disaster – there was a drought and famine in the land of Canaan and that forced Jacob and his family to go to Egypt. Thank God, one of our brothers – Joseph – was already there. We know that he ended up there out of nefarious actions, yet God used these actions and turned them into our blessing. That’s one of His powers – to turn a wicked act into something good. But we should never provoke God to use this power.

O zaletach starości

By Menachem Mirski PhD 01/03/2025 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Refleksja nad paraszą Wajigasz 5785

Pewien mężczyzna, w bardzo zaawansowanym wieku, dzwoni do firmy ubezpieczeniowej i mówi, że chce wykupić ubezpieczenie. Agent mówi: „Dobrze, bardzo dobrze, ile masz lat?” Mężczyzna mówi: „Mam sto lat”. „Sto??” – odpowiada agent – „Ojej, obawiam się, że nie możemy ci pomóc” – Mężczyzna odpowiada: „Nie, nie, musicie mi sprzedać to ubezpieczenie, ponieważ twoja firma już sprzedała ubezpieczenie mojemu ojcu”. „Ile lat ma twój ojciec?” – odpowiada agent – „Ma 120 lat”. „120?? Hmmm… no dobrze, wpadnij we wtorek wieczorem, zobaczymy, co da się zrobić”. Mężczyzna mówi: „Nie mogę przyjść we wtorek, mój dziadek się żeni”. „Twój dziadek się żeni?? Ile ma lat??” „Ma 148 lat”. „148 i chce się ożenić?” Phi, jakby to był jego wybór…” – odpowiada mężczyzna – „Rodzice go żenią!”

Advantages of Old Age

By Menachem Mirski PhD 01/03/2025 Leave a Comment Filed Under: Sermons

Thoughts on Parashat Vayigash 5785

A man, very advanced in his age, calls an insurance company and says that he wants to buy insurance. The agent says: “Good, very good, how old are you?” The man says: “I’m a hundred years old.” “Hundred??” – replies the agent – “Oy, I’m afraid we cannot help you” – The man replies: “No, no, you have to sell me this insurance because your company already sold insurance to my father”. “How old is your father?” – the agent says – “He is 120 years old”. “120?? Well, ok, come by Tuesday evening, we’ll see what we can do.” The man says: “I can’t come on Tuesday, my grandfather is getting married”. “Your grandfather is getting married?? How old is he??” “He is 148”. “148 and he wants to get married??” Phs, like it is his choice…” – replies the man – “His parents are marrying him off!”.

Rodzicielstwo w stylu rabinicznym

By Menachem Mirski PhD 12/27/2024 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Refleksja nad paraszą Mikec

Pozwólcie, że zacznę moje dzisiejsze rozważania cytatem z Talmudu:

Trzy osoby biorą udział w kształtowaniu człowieka: Święty, niech będzie błogosławiony,
ojciec oraz matka. Kiedy człowiek czci swojego ojca i matkę, Święty, niech będzie
błogosławiony, mówi: Przypisuję im zasługę, jakbym mieszkał między nimi, bo oni
również Mnie czczą. (Kiduszin 30b)

Parenting, Rabbinic Style

By Menachem Mirski PhD 12/27/2024 Leave a Comment Filed Under: Sermons

Thoughts on Parashat Miketz 5785

Let me start my reflection today with the quotation from the Talmud:

There are three partners in the forming of a person: The Holy One, Blessed be He, father and mother. When a person honors his father and mother, the Holy One, Blessed be He, says: I ascribe credit to them as if I dwelt between them and they honor Me as well. (Kiddushin 30b)