• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Polish Sermons / Sanktuarium w czasie i przestrzeni

Sanktuarium w czasie i przestrzeni

By Menachem Mirski PhD 02/19/2021 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons, Sermons

Refleksja nad paraszą Teruma

Rabbi Elazar z Bartoty powiedział: oddajcie Mu z tego, co jest Jego, bo wy i to, co jest wasze, jest Jego. I tak mówił Dawid: Od Ciebie to wszystko pochodzi i co z ręki Twojej mamy, dajemy Tobie. (I Kron 29:14)
Sentencje Ojców 3:7

Photo of Menachem Mirski

     Menachem Mirski

[maxbutton id=”5″ url=”https://polishjewsreviving.org/a-sanctuary-in-time-and-space/” ] Żyjemy w zorganizowanym i stosunkowo „oswojonym” świecie. Większość instytucji, które w nim zbudowaliśmy, powstała w odpowiedzi na różne nasze grupowe i indywidualne potrzeby życiowe. W podobny sposób często myślimy o naszych instytucjach religijnych: synagogach, szkołach, obozach dziecięcych itp. – jako o placówkach, które zaspokajają nasze potrzeby. Instytucje te mają jednak nieco inny charakter: tworzymy je bezpośrednio i mamy bardziej bezpośredni wpływ na ich kształt i sposób działania. Tworzymy je także w relacji z Bogiem.

Istnienie tych instytucji zależy od naszego indywidualnego wkładu i tak było od samego początku, kiedy Bóg nakazał nam zbudować Miszkan. Każdy był zobowiązany, stosownie do swoich możliwości, przyczynić się do jego budowy:

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]Tak przemówił Wiekuisty do Mojżesza: Powiedz Izraelitom, aby zebrali dla Mnie daninę. Od każdego człowieka, którego skłoni do tego serce, przyjmijcie dla mnie daninę. Macie zaś przygotować dla Mnie jako daninę: złoto, srebro i brąz, purpurę fioletową i czerwoną, karmazyn, bisior i sierść kozią; baranie skóry barwione na czerwono i skóry z delfinów oraz drzewo akacjowe; oliwę do świecznika, wonności do wyrobu oleju namaszczania i pachnących kadzideł; kamienie onyksowe i inne drogie kamienie dla ozdobienia efodu i pektorału. I uczynią Mi święty przybytek, abym mógł zamieszkać pośród was. (Ex 25:1-8)[/perfectpullquote]

Jednakże z teologicznego punktu widzenia, ostatni cytowany werset wydaje się być problematyczny: dlaczego Bóg nakazuje nam zbudować sanktuarium dla Niego, by mógł w nim mieszkać, skoro wiemy, że jest bezcielesny i „mieszka wszędzie”? Czyż to nie ustami Izajasza mówił iż: Niebiosa są moim tronem, a ziemia podnóżkiem nóg moich. Jakiż to dom możecie Mi wystawić i jakież miejsce dać Mi na mieszkanie? (Iz 66: 1). Wielu filozofów i komentatorów biblijnych zauważyło tę rzekomą antynomię. Jedna z odpowiedzi na ten problem jest taka, że owo sanktuarium w rzeczywistości nie jest budowane dla niego, ale dla nas. My potrzebujemy go o wiele bardziej, niż On i On potrzebuje go tylko po to, by się o nas troszczyć: sanktuarium jest niezbędne dla naszego duchowego i moralnego doskonalenia. Jak ujął to Abrawanel, XV-wieczny filozof i komentator biblijny:

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]Nie potrzebuję Tabernakulum jako mojego mieszkania, ponieważ „moja ręka to wszystko uczyniła” (Iz 66: 2), ale nakazałem, aby je zbudowano, aby zaszczepić w ich sercach Moją Opatrzność.[/perfectpullquote]

Samuel Dawid Luzzatto, włoski żydowski uczony i poeta, znany jako Szadal, dodaje do rozumowania Abrawanela ważny wymiar „narodowy”, twierdząc, że budowa Miszkanu stanowiła ważny czynnik w zachowaniu jedności narodu i w budowaniu jego lojalności wobec Tory.

Jak działa owo doskonalenie moralne? Ogólnie mówiąc dość zwyczajnie: poprzez naukę tego, co jest moralne (studiowanie Tory) i przekładanie tego na życiową praktykę. Bardziej szczegółowo ujął to Chinuch:

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]Sprawiedliwe czyny doskonalą duchowo nasze serca. Im większa liczba i częstotliwość naszych dobrych uczynków, tym czystsze są nasze myśli. Określając, które działania są sprawiedliwe, Bóg pragnie zapewnić człowiekowi dobrostan. Wzniesienie Świątyni i służenie w niej Bogu prowadzi do konkretnych i trwałych działań, które nasycają nas wiedzą o Bogu.[/perfectpullquote]

Żyjemy w trwałej relacji z Bogiem i kiedy budujemy dla nas nasze religijne instytucje, w rzeczywistości budujemy sanktuarium dla Boga, ponieważ wszystko, co robimy w naszym życiu, faktycznie robimy dla Niego i dla Jego chwały. Owszem, nasze dobre uczynki mają na celu dobro naszych społeczności ludzkich i stanowi to część naszej służby Wiekuistemu; nasze dobro to jest jednakże tylko część owej służby i jest to racjonalizacja naszej etyki. W rzeczywistości cel w tym drzemiący jest znacznie głębszy i trwały. Wszystko, co robimy, ma wpływ nie tylko na nasze społeczności i nasze życie, ale także na życie wielu pokoleń, które przyjdą po nas. Ich doświadczenia są czymś, czego nie możemy sprawdzić empirycznie, nie mówiąc już o kontroli nad nimi, powierzamy więc wszystko co robimy Bogu w ramach naszej więzi z Nim. Robiąc wszystko, co robimy, z intencją czynienia tego dla samego Boga powierzamy mu naszą wolę i składamy realizację naszych pragnień odnośnie przyszłych pokoleń w Jego ręce, bowiem to On będzie świadkiem ich życia i ich działań.

Świadomość ograniczonej perspektywy naszego skończonego życia uczy nas skromności i pokory. Potrzebujemy sanktuariów „w naszych sercach”, aby doskonalić się duchowo i moralnie w aspekcie indywidualnym, społecznym i wspólnotowym. W zasadzie wszystko, co robimy, przekracza nasze indywidualne byty zarówno w przestrzeni, jak i w czasie, i dlatego musimy stale powierzać nasze działania Komuś, kto mieszka we wszystkich przestrzeniach i w każdym czasie.

To jest jeden z najbardziej fundamentalnych aspektów naszej wiecznej relacji ze Świętym Jedynym. On odda nam wszystko, czego potrzebujemy i na co zasługujemy, zarówno w bliskiej, jak i w odległej przyszłości.

Szabat szalom!

previous arrow
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
SUBSCRIBE TO OUR BLOG __graphic ad
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic
Black click here button
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland