• WEBSITE
  • DONATE
  • ABOUT
    • STATEMENT OF PRINCIPLES
    • OUR BROCHURE
    • EVENTS
      • MORE EVENTS
      • CONCERTS
    • INITIATIVES
    • HOLIDAYS
    • NARRATIVES
      • MORE NARRATIVES ON RABBI BELIAK’S BLOG
    • BEIT
      • BEIT POLSKA
      • BEIT WARSZAWA
      • BEIT TROJMIASTO
      • BEIT CENTRUM KI TOV
    • PAST TOURS OF POLAND
    • NEWSLETTER ARCHIVE
  • CONTACT
  • UKRAINE
    • JANUSZ KORSZAK CHILDCARE CENTER SUPPORTING SPYNKA
    • IN THE MATTER OF UKRAINE – WEBINAR
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 1
    • SUITCASES OF LOVE: CHAPTER 2
    • UKRAINIAN REFUGEE AID UPDATES
    • INTERIM PLANS AND GUIDING PRINCIPLES
    • SPECIAL REPORT UKRAINIAN REFUGEE RELIEF AND BEIT POLSKA REDEVELOPMENT
  • BEIT POLSKA EVENTS
  • CLERGY CABINET BLOG
  • WEBINARS
    • Turning Points in Jewish History
  • STEP-BY-STEP
    • Turning Points in Jewish History; The First Class

Beit Polska Blog

FOSTERING A VIBRANT RENEWAL OF JUDAISM IN POLAND

logo - Beit Polska // Friends of Jewish Renewal in Poland
  • LATEST NEWSLETTER
  • ENGLISH SERMONS
  • POLISH SERMONS
  • CONGREGATIONAL HAPPENINGS
  • LIFECYCLE EVENTS
  • VISITING POLAND
You are here: Home / Polish Sermons / Wolność, dobrobyt i ich zbawcza moc

Wolność, dobrobyt i ich zbawcza moc

By Menachem Mirski PhD 01/19/2023 Leave a Comment Filed Under: Polish Sermons

Refleksja nad paraszą Waera

Photo of Menachem Mirski

     Menachem Mirski

[maxbutton id=”5″ url=”https://polishjewsreviving.org/freedom-prosperity-and-their-redeeming-power/” ] Urodziłem się w Polsce, w kraju, gdzie wiele podstawowych ludzkich swobód zostało odebranych na 45 lat przez autokratów uważających, że historyczny postęp ludzkości dał im wiedzę i świadomość w kwestii ostatecznych powodów wszystkich niesprawiedliwości w ludzkim świecie. Ta świadomość miała dać im nigdy niekończący się mandat do rządzenia krajem i społeczeństwem, gdyż wierzyli, iż są „zbawcami świata” przeciwstawiającymi się nieludzkiemu, imperialistycznemu i złemu kapitalizmowi świata zachodniego. Ich rządy trwały tak długo między innymi dlatego, że nikt nie mógł zakwestionować czy choćby zwrócić uwagi na ich ograniczoną wiedzę, ich wąskie rozumienie historii, jak również na ich arogancje i żądzę władzy. Nikt nie był w stanie tego zrobić, bo nikt nie mógł się swobodnie wypowiadać; nawet ludzie u władzy, tacy jak urzędnicy rządowi, musieli dostosowywać wszystko, co myśleli i mówili do oficjalnej „linii partyjnej” – dominującej, niepodważalnej i jedynej prawdziwej narracji.

To był rok chyba 1983, a może 1984 – co brzmiałoby nieco symbolicznie. Miałem wtedy 4 albo 5 lat, stałem z moją babcią o 6 rano w długiej kolejce przed osiedlowym sklepem tylko po to, aby kupić podstawowe produkty spożywcze. Do otwarcia sklepu były jeszcze dwie godziny i zakupy mieliśmy zrobić nie za pieniądze, ale na kartki. Kiedy weszliśmy do sklepu, zauważyłem, iż jedna z żarówek na suficie nie działa. Powiedziałem wtedy – wiem o tym z relacji mojej mamy – „O, żarówka nie działa! Tatuś przyjdzie i ją naprawi!”.

Moja mama i babcia zawsze uśmiechały się, opowiadając tę historię. Długo czułem się zawstydzony, gdy ją przytaczały, ale dla nich była to zabawna historia. Była zabawna przede wszystkim dlatego, że było to dziwne dla większości mieszkających wówczas w Polsce ludzi. W owym systemie politycznym niemożliwe byłoby, aby mój ojciec, bardzo utalentowany elektryk, po prostu przyszedł i naprawił okablowanie czy choćby wymienił żarówkę w tamtym sklepie. Mój ojciec nie mógł mieć własnej firmy, aby świadczyć takie usługi dla każdego, kto ich potrzebował. Dla wielu osób, prawdopodobnie dla większości społeczeństwa, jedyną możliwością rozwoju zawodowego była praca w dużych zakładach państwowych, strasznie zbiurokratyzowanych i całkowicie kontrolowanych przez nominatów rządowych.

Gdybym był dzieckiem w Polsce teraz i wygłosił taki sam komentarz o żarówce, nie byłoby to zabawne, a przynajmniej nie aż tak zabawne. Właściciel sklepu wezwałby po prostu lokalnego elektryka, którym mógłby być mój ojciec. A to dlatego, że kilka lat po tym, jak zauważyłem ową żarówkę, Polacy w końcu obalili komunizm i odzyskali wolność. Jednakże szkody, jakie ów system wyrządził ich kulturze i mentalności, są odczuwane jeszcze dzisiaj, 33 lata później.

Nasza parasza na ten tydzień – Waera – również opowiada historię ludu, który utracił swą wolność – historię naszego ludu, naszych przodków. Opisuje początki ich wyzwolenia z niewoli egipskiej. Przedstawia sytuację, w której dwie grupy społeczne nie mogą już dłużej współegzystować ze sobą, gdyż jedna z tych grup jest wykorzystywana przez przedstawicieli drugiej grupy, sprawującej absolutną władzę nad całym społeczeństwem. Prześladowani – Izraelici – chcieli po prostu pokojowego rozwodu, ale prześladowcy – faraon i jego dworzanie – nie chcieli im tego rozwodu udzielić.

Za Izraelitami stoi jednak sekretna boska moc; ta boska moc przejawia się na dwa sposoby: poprzez nadprzyrodzone zjawiska, często zwane cudami, oraz poprzez inne, niewidzialne moce, również często uznawane za boskie. Jednakże spektakularne i nadzwyczajne elementy tej historii w istocie przyćmiewają występowanie równie ważnych, kluczowych i niezbędnych mocy w ramach całego tego procesu, które wydarzenia te w istocie reprezentują. Są to następujące moce: nadzieja, wiara, cierpliwość, wytrwałość, odwaga oraz wiedza, że faktycznie posiadamy na świecie sprawczość – sprawczość przeciwko tyranii.

Dwie grupy społeczne z naszej historii biblijnej osiągają punkt bez powrotu. Nie było nadziei na przetrwanie dla Izraelitów w Egipcie. Egipski mrok zniszczył światło, jakie nasi praojcowie przynieśli światu. A zatem nasi przodkowie musieli iść i zbudować swoje życie na innej ziemi, na ziemi obiecanej przez Boga, który wiedział z wyprzedzeniem, że do tego dojdzie i przydzielił nam ten święty kawałek ziemi, aby zbudować sprawiedliwe, dostatnie i błogosławione społeczeństwo, całą nową cywilizację opartą na wolności i prawie, posłuszną tylko jednemu – Wiekuistemu. Całe to przedsięwzięcie miało również służyć za wzór dla innych ludów na świecie.

Historia naszego zniewolenia powtarzała się w trakcie historii naszej diaspory, jak również w ramach historii innych narodów. Zajęło nam tysiące lat, aby zbudować społeczeństwa gwarantujące jednostkową wolność człowieka, dobrobyt, dostęp do informacji, służby zdrowia i innych usług na historycznie bezprecedensową skalę. My, naród żydowski i nasze przesłanie dla świata odegrały ważną rolę w tym procesie. A jednak w dzisiejszym świecie dostrzegamy zagrożenia dla naszych fundamentalnych wolności i dla wszystkiego, co osiągnęliśmy, które czają się po obu stronach sceny politycznej; racjonalizowane są tylko na różne sposoby. Niektóre wpływowe osoby na tej scenie usprawiedliwiają odbieranie pewnych naszych wolności, odwołując się do wyższych konieczności, takich jak wspólne dobro całego świata i wszystkich ludzi. Twierdzenia te często pojawiają się w kontekście zmian klimatu czy zapobiegania chorobom. Owszem, współczesny świat niesie z sobą konkretne problemy i wyzwania zarówno w sferze przyrody jak i kultury. „Powinniśmy naciskać na rząd, aby coś z tym zrobił” – tak właśnie wielu ludzi myśli o tych kwestiach. Ale nie jest to dobre podejście, dlatego że takich problemów nie mogą rozwiązać biurokraci i żadna liczba regulacji czy politycznych dekretów nie będzie tutaj pomocna. Uczynią nas tylko wszystkich bardziej biednymi i rozgniewanymi. Żadnego z tych problemów nie mogą rozwiązać ludzie przekonani o własnej nieomylności i niepodleganiu krytyce. Co więcej, żadne demonstrowanie własnej moralności, mówienie, że to czy tamto powinno być zakazane, obwinianie i demonizowanie innych, w szczególności tych żywiących inne poglądy i opinie, żadne narzekania, emocjonalne argumenty, oskarżycielskie przemowy i histeryzowanie w kwestii tego, jak zły jest świat, w którym żyjemy, nie pomogą nam naprawdę rozwiązać problemów, z jakimi się dzisiaj mierzymy.

Po pierwsze dlatego, że świat, w którym żyjemy, nie jest zły: w ujęciu globalnym jest o wiele lepszym, bezpieczniejszym, szczęśliwszym, bardziej dostatnim miejscem dobrobytu niż kiedykolwiek wcześniej. Na przykład, roczna liczba zgonów na skutek naturalnych kataklizmów zmniejszyła się o 75 procent w ciągu ostatnich 100 lat (wedle Międzynarodowej Bazy Danych o Katastrofach [International Disaster Database]), pomimo tego, że światowa populacja ludzka znacznie się od tego czasu powiększyła. Nasi pradziadkowie byliby pod wielkim wrażeniem, gdyby mieli szansę choćby ujrzeć świat, w jakim żyjemy. Byliby oszołomieni wszystkimi rzeczami, których my zwykle nie doceniamy, takimi jak możliwość nauki, dostęp do informacji, komunikacja wizualna, technologia, rozrywka, możliwość podróżowania i ogólny poziom życia.

Po drugie i co ważniejsze, aby rozwiązać te problemy, musimy mieć więcej, a nie mniej wolności. Nasze problemy można rozwiązać tylko poprzez odpowiednią, naukową edukację, wolną od wszelkiego rodzaju ideologicznej indoktrynacji, poprzez ciężką pracę i swobodną kreatywność. To wszystko wymaga wolności myśli, debaty, swobodnej wymiany koncepcji, wolności w zakresie przedsiębiorczości oraz współpracy pomiędzy ludźmi w obrębie społeczeństwa i pomiędzy społeczeństwami. Ludzi biednych i pozbawionych możliwości nie interesuje ochrona środowiska ani wiele innych problemów, z jakimi się dzisiaj mierzymy. Jedyne, co ich obchodzi, to własne przetrwanie. Tylko ludzie żyjący w wolnych i dostatnich społeczeństwach interesują się tymi problemami. Siłą napędową wszelkiego postępu jest wolność i dobrobyt gospodarczy, a nie władza skonsolidowana w rękach ludzi, „którzy wiedzą lepiej” i chcą pouczać całą ludzkość w kwestii tego, jak powinniśmy żyć, postępować czy rozmawiać. Nie sądzę, żeby dalsze dawanie władzy niewybranym globalnym urzędnikom i innym globalistom było szczególnie mądre i miało przynieść coś dobrego. Ci samozwańczy „zbawcy świata” są ludźmi tego samego pokroju co ci, którzy rządzili Polską przez 45 lat.

Tylko ludzka inteligencja, wolność myśli, dobrobyt, nauka i dalsze innowacje technologiczne mogą pomóc nam zbudować świat lepszy od tego, w którym żyjemy. Problemy, z jakimi się mierzymy, można rozwiązać tylko poprzez moc naszych umysłów oraz umysłów nowych pokoleń wyedukowanych w taki sposób, aby dalej rozwijać wszystko, co już nam się udało osiągnąć. Czyli tak, jak zawsze rozwiązywaliśmy problemy, z jakimi przyszło nam się mierzyć.

Szabat szalom

Tłum. Marzena Szymańska-Błotnicka

 

 

 

previous arrow
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic ad
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Poland Travel Log__graphic ad
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK-graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
Black click here button
REGISTER FOR OUR JUNE 8, 2025 WEBINAR!
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS__graphic ad
Black click here button
Haim_Poland Travel Log May 2025__graphic
Black click here button
04-27-25_Dr. Samuel Kassow’s Translation and Framing of Rokhl Auerbach’s Warsaw Testament__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
WATCH THE FULL VIDEO!
SUBSCRIBE TO OUR BLOG __graphic ad
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Black click here button
Weekly sermons in English+Polish
02-16-25_The Many Worlds of a Modern, Young Polish Rabbi in Long Beach, California__graphic ad
Teal circular CLICK HERE graphic
FULL VIDEO
Poland Travel Log__graphic ad
Freighted Legacies Web series
WE MOURN THE PASSING OF PIOTR STASIAK
READ OUR TRIBUTE
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Modeling the Jewish Learning and Humanity of Our Late Teacher Rabbi Michael A. Signer.
Click Here Yellow Graphic
WE MOURN THE PASSING OF RABBI BURT SCHUMAN
Click Here Yellow Graphic
03-17-24_Turning Points in Jewish History A Polish Translation__graphic
next arrow
SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • RSS
  • YouTube
UPCOMING FREIGHTED LEGACIES WEBINARS-teal 1280x720__graphic ad
EUPJ_logo
Shmoozers ad__graphic ad_targeted to 04-27-25 webinar
Poles and Jews A Call for Myth Reconstruction__graphic ad
SUBSCRIBE TO THIS BLOG
BEIT POLSKA DONATE TODAY GRAPHIC

Archives

SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE CHANNEL
DONATE TO OUR GENERAL FUND HERE.
CLICK HERE TO FREIGHTED LEGACIES
WE'RE RESPONDING TO THE UKRAINE REFUGEE CRISIS / CLICK HERE.
DONATE TO THE UKRAINIAN REFUGEE CHILDREN'S CAMPAIGN HERE.
CLICK HERE TO BEIT POLSKA EVENTS
'A NOTE OF GRATITUDE' / CLICK HERE.
CLICK TO SUBSCRIBE TO OUR YOUTUBE
WATCH FULL LENGTH VIDEOS FROM OUR FREIGHTED LEGACIES SERIES HERE!
Bogdan's Journey Movie Poster_resized for web
photo The Honey and the Sting book cover

Copyright © 2025· Friends of Jewish Renewal in Poland